Абернети Роберт - Человек Против Города
Роберт Абернети
Человек против города
Человек с величайшими предосторожностями вышел из своей полуподвальной
комнаты и тщательно запер за собой дверь. Но тут его напряженные нервы не
выдержали, он бросился вверх по лестнице, споткнулся о выщербленную
ступеньку и замер, с трудом держась на вдруг ослабевших ногах. Он шумно
дышал, пытаясь справиться с охватившей его паникой.
_Спокойно! Спешить некуда_.
Справившись с волнением, он вернулся к запертой двери и проверил,
сработал ли мощный запор. Он было сунул ключ в карман, но тут же, недобро
усмехнувшись, вынул его и бросил в водосток. Ключ ударился о решетку,
отскочил и, поблескивая, остался лежать на бетоне.
Лихорадочно, словно отпихивая скорпиона, человек ногой подтолкнул ключ
к решетке. Ключ зацепился, качнулся и, тихо звякнув, провалился вниз.
Человек, наконец, полностью совладал с нервами. Он, не оборачиваясь
назад, поднялся по лестнице и остановился в пустынном переулке. Вокруг
никого не было: он окинул взглядом знакомый, вечно грязный и узкий
переулок; дома с окнами-бельмами, замазанными белой краской, опрокинутый
мусорный ящик, нависший над грудами засаленной бумаги. На противоположном
тротуаре, около кирпичной стены, стояла пустая бутылка из-под виски -
кто-то вылил ее и заботливо поставил у стены, хотя она уже никому не была
нужна.
Он смотрел на эти символы уродства, которые исподволь опустошили ему
душу, чуть не приведя к сумасшествию, как-то по-новому, с иронией, зная,
что все в мире бессмысленно и временно.
Чистое послеполуденное небо шатром раскинулось над городом. Позади
приземистых задымленных бараков торчали громадные здания, сверкая всеми
своими стеклами. В стоящем жарком воздухе лениво плавали частички сажи. По
улицам с грохотом неслись автомобили, оставляя за собой бензиновую вонь, к
которой примешивался запах раскаленного асфальта. Воняло все - переулок,
город и даже быстрая река.
Он откинул голову назад, зажмурился от нестерпимого блеска и втянул в
себя этот воздух, и горькие воспоминания нахлынули на него, словно воздух
был пропитан ими.
Зловоние бесконечных летних месяцев... _Встань, пахнет газом. Да нет
же, это дует с того берега ветер. Малышу трудно дышать. Сделай хоть
что-нибудь_! Вечный сиплый вой - глас большого города... _О боже,
проклятые грузовики! Они ревут и по ночам. Я не могу заснуть. Отоспаться.
Хотя бы неделю_... Хриплые голоса, вопли, удары, жестокая жизнь для людей,
попавших в плен к этим бетонно-стальным джунглям... _Врежь ему! Чтоб ноги
его больше не было в нашем квартале! Бей его!_ Грязный ниггер, поганый
итальяшка, вонючий еврей... Тротуар жжет ноги даже сквозь подошвы ботинок,
истрепавшихся от бесконечной ходьбы... _Вы пришли слишком поздно, мы
больше не берем. Убирайтесь отсюда. Нет, вам говорят - нет, нет и нет_.
Так потихоньку разрастается ненависть...
Он плюнул на кирпичную стену и вполголоса сказал:
- Ты хотел этого. А когда это случится, ты, может быть, и поймешь, что
это сделал я. Да, я!
И ему почудилось, что город услышал его и сжался от страха. Судорога
сотрясла весь город, напряглись его медные и стальные нервы, пронизывающие
город от вершин затерявшихся в небе громад до чрева, запрятанного а
глубинах земли, от вилл богачей, выстроенных не холмах, до отвратительных
лачуг и замызганных набережных.
_Спешить некуда_. Еще целых три часа. Он уйдет далеко и, когда это
случится, будет наблюдать за агонией города. Кажется, так сказано в
Библии: "Они будут издали созерцать дым его пожарищ, и
