Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Баллард Джеймс - Путешествие Через Кратер


sf_cyberpunk Джеймс Баллард Путешествие через кратер ru en И. Гречин LX LX elikso@mail.ru FB Tools, FAR 2005-02-21 LX-673BA29A-2920-40D0-BB0B-CA5ADA5A61EE 2.1 2.1 [*] жанр
2.0 [*] знаки препинания, опечатки
1.0 [+] исходная версия
Путешествие через кратер
ЗОНА СТОЛКНОВЕНИЯОчнувшись и открыв глаза, он увидел, что лежит в центре дорожной развязки «лепестки клевера». Болели лицо и руки, израненные падением на шершавый бетон, костюм промок насквозь. Он взобрался на насыпь.

Отсюда недостроенная развязка напоминала то ли разрушенную арену, то ли жерло кратера. А парапеты вдоль автострады – обломки каких-то двусмысленных декораций. На обочине стоял пустой автомобиль.

Он открыл дверцу и сел за руль, но система управления оказалась совершенно незнакомой. Почудилось даже, что выпуклые пояснительные надписи сделаны на языке слепых. Он наугад ткнул кнопку, и в сыром воздухе возопило радио.

Молодая женщина, стоявшая у баллюстрады в пятидесяти ярдах от него, бегом вернулась к машине и заглянула в салон через ветровое стекло. У нее было встревоженное, совсем детское лицо. Он слушал передачу.

Голос диктора, вещающий об аварии в космосе, эхом перекатывался по голому бетону.
ВХОД ЗАПРЕЩЕНВсю дорогу Элен Клеман искоса разглядывала сидевшего рядом мужчину: порванный костюм, изможденное лицо, многодневная щетина... Изредка посматривая в окно, мужчина сосредоточенно исследовал рычаги и кнопки приборной доски.

Туземец, изучающий яркую безделушку. Кто он? Жертва дорожной аварии? Уцелевший в авиакатастрофе пассажир? Она укрылась от шторма за дамбой и видела, как человек появился в самом центре бури – словно тонущий архангел.

А теперь... Она чуть не вскрикнула от испуга, когда сильная рука мужчины сжала ее бедро...
АДСКИЕ ВОДИТЕЛИВорстер разглядывал в бинокль покореженные автомобили, догорающие на арене. В вечернем воздухе клубился бутафорский дым, но толпа уже расходилась. Болезненные щербатые лица – будто их терли наждаком. Ворстер перевел взгляд на забинтованн





Содержание раздела