Брекетт Ли - Люди Талисмана
sf Ли Брекетт Leigh Douglas Brackett Люди Талисмана Повесть рассказывает о том, как жители города Кушат, пытаясь спасти свой город от разграбления, обратились за помощью к мифическим существам, которые на самом деле деградировали и едва не убили оставшихся людей.
1964 ru en Н. Потапенко Magnus dargor@ua.fm Fiction Book Designer, Fiction Book Investigator 23.03.2005 http://www.fantast2.com/ FBD-K1HR0LB8-VQ2K-U5UH-LXNC-6LVBC9W1PMJ7 1.0 Люди Талисмана Альтерпрес Киев 1992 5-7707-3358-6 Ли Брекетт
Люди Талисмана
Глава 1
В течение долгих часов холодной марсианской ночи он ни разу не пошевелился и не заговорил. Накануне, еще в сумерках, Эрих Джон Старк принес этого марсианина в разрушенную башню и положил его, завернутого в одеяло, на снег. Из сухого лишайника он развел костер, и с тех пор двое мужчин ждали, затерянные среди огромной равнины, что опоясывала северный полюс Марса.
Теперь, перед рассветом, марсианин по имени Камар заговорил:
– Старк.
– Да.
– Я умираю.
– Да, – Я не вижу Кушата.
– Нет.
Камар кивнул и снова умолк.
Подул ледяной северный ветер, но полуразрушенные стены преградили ему путь – мрачные, огромные, похожие на гранитные утесы. Если бы не Камар, Старк не подошел бы к ним и на пушечный выстрел. Что-то в них было не так: здесь ощущалось нечто дьявольское и полузабытое.
Высокий землянин посмотрел на марсианина. Лицо Камара было очень печально.
– Человек хочет умереть у себя дома, – коротко бросил он.
– Мне очень жаль тебя.
– Хозяин тишины всемогущ, – ответил Камар. – Он не назначает встреч. Нет. Я не для этого вернулся в Северные земли, – черты лица марсианина исказились душевной мукой. – Но я не вижу Кушата.
Пользуясь высшим марсианским языком почти так же свободно, как и Камар, Старк спокойно ответил:
– Мне известно, что на душе моего брата лежит груз более тяжелый, чем гнет смерти.
Подавшись вперед, он положил свою большую ладонь на плечо марсианина.
– Мой брат отдал свою жизнь за мою. А теперь я, если смогу, возьму его груз на свои плечи.
Он не желал груза Камара, каки
