Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Гаррисон Гарри - Вы Люди Насилия


Гарри ГАРРИСОН
ВЫ ЛЮДИ НАСИЛИЯ
- Я ненавижу тебя, Рэйвер, - выкрикнул капитан, приблизив свое искаженное
яростью лицо почти вплотную к стоявшему перед ним крупному мужчине, - и знаю,
что ты тоже должен ненавидеть меня!
- Ненависть - это слишком сильное слово, - спокойным голосом ответил тот.
- Я думаю, что гораздо лучше сказать: презрение.
Без всякого замаха - он был слишком умелым бойцом - капитан всадил кулак в
живот стоявшего перед ним. Но единственным ответом Рэйвера оказалась чуть
заметная снисходительная усмешка. Это привело капитана в бешенство. Хотя он и
был на целую голову меньше Рэйвера, но все же его рост превышал шесть футов. И
капитан привык встречать у людей, которых избивал, самые разные реакции, но
только не презрение. В слепом гневе он принялся колотить не сопротивлявшегося
и даже не пытавшегося уклониться человека, и наконец тот всем своим огромным
телом навалился на капитанский стол, а затем мягко сполз на пол. Из его носа и
губ текла кровь.
- Выкиньте эту мразь, - приказал капитан, потирая ободранные костяшки
пальцев. - И эту гадость тоже уберите. - Он указал пальцем на пятна крови,
покрывавшие поверхность стола; почти все, что на нем было, свалилось на пол,
когда Рэйвер упал. Капитан заметил, что и сам забрызган кровью, и принялся с
отвращением оттирать ее с рукава носовым платком. Тем не менее от вида
полубесчувственной массы, которую вытаскивали из рубки, он испытывал некоторое
удовлетворение. - Хорошо смеется тот, кто смеется последним! - крикнул он
вслед и отправился к себе в каюту, чтобы умыться и переодеться.
Конечно, капитан и понятия не имел о том, что потерпел сокрушительное
поражение. Рэйвер готовил это столкновение с того самого момента, когда его
погрузили на тюремное судно две недели тому назад. Все его действия, более
ранние стычки с капитаном, голодовка, объявленная в знак протеста против
пыток, которым подвергли Фребана, - все, каждая мелочь, включая эту
заключительную сцену, были тщательно запланированы. Рэйвер надавил на кнопки,
ответная реакция капитана оказалась точно соответствовавшей плану, и Рэйвер
победил. Он прислонился к металлической стене своей камеры, сжимая в
гигантском кулаке коммуникатор размером с карандаш. Он ухватил его в тот самый
момент, когда упал на стол. Ради него все и затевалось.
Тяжело вздохнув, Рэйвер резко опустился на койку. То, что он лег спиной к
стеклянному глазу монитора, а лицом к запертой двери, вовсе не было
случайностью. Таким образом он закрылся от наблюдения и обезопасился от
неожиданного появления непрошеных визитеров. Заключенный позволил себе
улыбнуться и взялся за дело.
Из инструментов у него был только небольшой гвоздь, спрятанный под подошву
ботинка. За несколько ночей он наточил его о металлический край своей койки и
превратил в крошечную отвертку. Тисками служила его левая рука, а
плоскогубцами ногти правой руки. Этого было вполне достаточно. Уже не было в
живых ни одного человека, который знал бы настоящее имя Рэйвера, или
что-нибудь, относящееся к его прежней жизни, к тому периоду, когда он еще не
ввязался в политику и тем самым не стал преступником. Ну и, конечно, глядя на
него, никто не сказал бы, что он похож на микротехника. Но как раз им он и
был, и к тому же высококвалифицированным. Несколькими умелыми прикосновениями
он заставил крышку коммуникатора открыться, обнажив изящную плату, и приступил
к работе. До посадки оставалось всего лишь несколько часов, и он должен был
использовать их с пользой.





Содержание раздела