Гримм братья - Белоснежка
Братья Гримм
Белоснежка
Было то в середине зимы, падали снежинки, точно пух с неба, и сидела
королева у окошка, - рама его была из черного дерева, - и шила королева.
Шила она, загляделась на снег и уколола иглою палец, и упало три капли
крови на снег. А красное на белом снегу выглядело так красиво, что подумала
она про себя: "Если бы родился у меня ребенок, белый, как этот снег, и
румяный, как кровь, и черноволосый, как дерево на оконной раме!" И родила
королева вскоре дочку, и была она бела, как снег, как кровь, румяна, и
такая черноволосая, как черное дерево, - и прозвали ее потому Белоснежкой.
А когда ребенок родился, королева умерла.
Год спустя взял король себе другую жену. То была красивая женщина, но
гордая и надменная, и она терпеть не могла, когда кто-нибудь превосходил ее
красотой. Было у нее волшебное зеркальце, и когда становилась она перед ним
и гляделась в него, то спрашивала:
Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране?
И зеркало отвечало: Вы всех, королева, красивей в стране.
И она была довольна, так как знала, что зеркало говорит правду.
Белоснежка за это время подросла и становилась все красивей, и когда ей
исполнилось семь лет, была она такая прекрасная, как ясный день, и красивее
самой королевы. Когда королева спросила у своего зеркальца:
Зеркальце, зеркальце на стене, Кто всех красивей во всей стране? - оно
ответило так: Вы, госпожа королева, красивы собой, Все же Белоснежка в
тысячу крат выше красой!
Испугалась тогда королева, пожелтела, позеленела от зависти. С того часа
увидит она Белоснежку - и сердце у нее разрывается, так стала она
ненавидеть девочку. И зависть и высокомерие росли, точно сорные травы, в ее
сердце все выше и выше, и не было у нее отныне покоя ни днем, ни ночью.
Тогда подозвала она одного из своих егерей и сказала:
- Отнеси ребенка в лес, я больше видеть ее не могу. Ты должен ее убить и
принести мне в знак доказательства ее легкие и печень.
Егерь повиновался и завел девочку в лес, но когда вытащил он свой
охотничий нож и хотел было уже пронзить ни в чем не повинное сердце
Белоснежки, стала та плакать и просить:
- Ах, милый егерь, оставь ты меня в живых, я убегу далеко в дремучий
лес и никогда не вернусь домой.
И оттого что была она прекрасна, сжалился над нею егерь и сказал:
- Так и быть, беги, бедная девочка!
И точно камень свалился у него с сердца, когда не пришлось ему убивать
Белоснежку. На ту пору как раз подбежал молодой олень, и заколол его егерь,
вынул у него легкие и печень и принес их королеве в знак того, что
приказанье ее исполнено. Повару было велено сварить их в соленой воде, и
злая женщина их съела, думая, что это легкие и печень Белоснежки.
И осталась бедная девочка в большом лесу одна-одинешенька, и стало ей
так страшно, что все листочки на деревьях оглядела она, не зная, как быть
ей дальше, как горю помочь. Пустилась она бежать, и бежала по острым
камням, через колючие заросли, и прыгали около нее дикие звери, но ее не
трогали. Бежала она, сколько сил хватило, и вот стало уже вечереть, увидела
она маленькую избушку и вошла в нее отдохнуть. А в избушке той все было
таким маленьким, но красивым и чистым, что ни в сказке сказать, ни пером
описать.
Стоял там накрытый белой скатертью столик, а на нем семь маленьких
тарелочек, у каждой тарелочки по ложечке, а еще семь маленьких ножей и
вилочек и семь маленьких кубков. Стояли у стены семь маленьких кроваток,
одна возле другой, и покрыты они были белоснежными покр
