Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Грин Саймон - Убийства На Улице Богов (Хок И Фишер - 3)


Саймон ГРИН
УБИЙСТВА НА УЛИЦЕ БОГОВ
1
ОПАСНЫЙ ПРЕСТУПНИК
Зима в портовый город Хейвен пришла рано. О ее прибытии возвестил
неистовый ветер, который принес дождь, снег и пронзительный холод. Снег
толстым одеялом покрыл верхушки городских стен и крыши домов, жемчужная
изморозь украсила затейливыми узорами кирпичную кладку. Появившиеся на улице
прохожие, оступаясь и скользя, брели по грязи и слякоти, переругиваясь между
собой онемелыми губами. Ледяной ветер проникал сквозь самую толстую меховую
одежду, и мороз добирался до тела. Зима точила свои острые зубы на слабых и
больных.
Было раннее утро, на беззвездном черном небе показалось кровавое зарево,
предвещающее рассвет. Уличные фонари отчаянно боролись с ночной тьмой,
высвечивая в беспросветной мгле янтарные островки. Подвязанные к лошадям и
телегам красные фонарики раскачивались на ветру словно живые угольки. В этом
мраке и холоде по улице шагали капитаны городской
Стражи Хок и Фишер. Где-то далеко впереди, на одной из узких улочек
Северной окраины, погиб человек. Они еще не знали, что послужило причиной его
смерти. Сыщики до сих пор не могли найти хоть какие-нибудь улики.
Убийства на Северной окраине ни для кого не были в новинку. В каждом
городе есть неблагополучные кварталы, где свирепствует преступность. Хейвен
вообще считался мрачным городом, газетчики прозвали его "гнилым плодом Нижних
Королевств", но Северная окраина особенно выделялась своими преступлениями и
пороками, порожденными жадностью, озлоблением и острой нуждой. Каждый день
здесь гибли люди - из-за несчастной любви, от отчаяния, из-за неудачи в делах.
Однако этот случай выходил из ряда обычных жестоких убийств и заставил
содрогнуться даже привычных ко всему обитателей Северной окраины. Поэтому
начальство решило послать на место преступления Хока и Фишер. Их ничем не
удивишь.
Высокий и смуглый Хок давно растерял свою красоту. Бесчисленные шрамы
обезобразили правую сторону лица, правый глаз скрывала черная шелковая
повязка. Поверх длинной меховой куртки он носил тяжелый черный плащ Стража.
Внешне Хок не производил впечатления сильного человека. Тощий и жилистый, он
начинал терять форму, оплывать в талии. Длинные черные волосы, зачесанные со
лба назад, скреплялись серебряной пряжкой. Несмотря на то что тридцать ему
исполнилось совсем недавно, появились первые признаки седины. Он мог бы сойти
за обычного, правда, рано постаревшего и начавшего сдавать, уличного
головореза, если бы не что-то неуловимо твердое и жесткое во всем его облике.
Завидев его, люди старались вести себя тише, разговаривать спокойным,
рассудительным тоном. На правом бедре вместо обычного меча Хок носил топор,
которым очень ловко орудовал. За пять лет службы в городской Страже он не мог
пожаловаться на отсутствие практики.
Рядом с Хоком шла его жена Изабель Фишер. Ей не составляло труда идти в
ногу с ним. У нее это получалось с той легкостью, которая свидетельствовала об
их долгой совместной работе. Высокая, добрых шести футов ростом, сильная и
гибкая, с длинными светлыми волосами, падающими до пояса одной толстой косой,
на конце которой висел тяжелый блестящий стальной шарик, она была моложе Хока,
но ненамного. Ее красота отличалась скорее суровостью, чем женственностью.
Грубоватый склад лица только оттенял глубокую синеву глаз и мягкие линии
большого рта. Когда-то очень давно она, по-видимому, пережила нечто такое, что
начисто лишило ее слабостей, присущих человеку, и теперь это было заметно по
ее лицу





Содержание раздела