Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Гуань-чжун Ло - Троецарствие (Том 2)


antique_east prose_history Ло Гуань-чжун Троецарствие (том 2) Роман «Троецарствие», написанный в XIV веке, создан на основе летописи и народных сказаний, повествующих о событиях III века, когда Китай распался на три царства, которые вели между собой непрерывные войны. Главные герои романа – богатыри, борцы за справедливость, – до сих пор популярны и любимы не только в Китае, но и в других странах Дальнего Востока.
Стихи в обработке И. Миримского.
XIV в. ru zh В. А. Панасюк Стихи в обработке И. Миримского Stranger [4pi@bk.ru] doc2fb, FB Tools 21.06.2005 http://publ.lib.ru/publib.html Алексей Владимиров 79E6DDCA-A3A2-4EAA-A699-BC14BD3412A9 1.0 Ло Гуань-чжун. Троецарствие. Роман в двух томах.

Том 2 Полярис Москва 1997 5-88132-276-2, 5-88132-278-9 Убедительная просьба к тем, у кого есть возможность раздобыть более качественную карту для данной книги, дать знать мне на следующий e-mail – 4pi@bk.ru. О замеченных ошибках, опечатках и неточностях оформления сообщайте по этому же адресу. Заранее благодарю. Ло Гуань-чжун
Троецарствие
(том 2)
Волны Великой реки бегут и бегут на восток,
Славных героев дела уносит их вечный поток;
С ними и зло, и добро – ничто не вернется назад.
Только, как прежде, во тьме, тысячи тысяч веков,
Сверстники солнца и звезд, безмолвные горы стоят.
На островке – дровосек и седовласый рыбак.
Что им осенний туман, весеннего вечера мрак!
Снова за жбаном вина встретились мирно они,
Пьют молодое вино, и в разговоре простом
Весело им вспоминать волной унесенные дни.
Глава шестьдесят первая
в которой рассказывается о том, как Чжао Юнь отобрал у госпожи Сунь сына Лю Бэя, и о том, как Сунь Цюань заставил Цао Цао отступитьПан Тун и Фа Чжэн долго уговаривали Лю Бэя разрешить им убить Лю Чжана во время пира. Но Лю Бэй не хотел и слушать об этом, хотя после смерти Лю Чжана он мог без больших усилий завладеть землями Шу.
– Нет, это невозможно! – сказал он. – Я только что прибыл в Сычуань и еще не успел завоевать доверие народа.
Так Пан Тун и Фа Чжэн ничего и не добились.
На следующий день снова уст





Содержание раздела