Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Диксон Гордон - Дракон На Войне (Дракон И Джордж Iv)


Гордон ДИКСОН
ДРАКОН И ДЖОРДЖ IV
ДРАКОН НА ВОЙНЕ
Кэй Мак-Коли, за дружбу и терпение
Глава 1
Медный чайник пылил по лесной дороге на полной предоставленной ему магией
скорости. Голая земля и дерн, по которым он скользил, уже до блеска
отполировали его дно. Его владелец С. Каролинус, маг ранга ААА+, однажды,
много лет назад, приказал ему быть все время на три четверти полным воды для
чая, которая должна постоянно закипать. И, несмотря на свое нынешнее занятие,
он и сейчас оставался верен долгу, и был на три четверти полным, и закипал.
"Закипать" в понимании Каролинуса означало, что вода в чайнике должна
чуть-чуть не доходить до кипения, так, чтобы маг мог в любой момент, днем или
ночью, если только у него возникнет такое желание, выпить чашечку чая.
Итак, ныне чайник закипал и к тому же пылил по дороге. А когда он
подпрыгивал на колдобинах, брызги воды попадали на раскаленный верх его стенок
и, превратившись в пар, вырывались из носика.
Когда такое случалось, чайник издавал резкий короткий свисток. Он не мог
не свистеть, как не мог не кипеть или не бежать спасать Каролинуса, а именно
этим он сейчас и был занят. Это был всего лишь чайник. Но если, как полагали
некоторые, скарб в домике Каролинуса обладал личностью, то сознание этого
чайника было поглощено выполнением порученной задачи.
И вот он пылил через лес с самой большой скоростью, которой наделил его
Каролинус, время от времени подавая голос короткими свистками; а лесные
обитатели, мимо которых он проносился, реагировали на это в полном
соответствии с происходящим.
Медведь, который что-то ел, стоя на четырех лапах, когда чайник пролетал
мимо него, внезапно поднялся на дыбы, издав от удивления: "Ух!" Арагх,
английский волк, который ничего не боялся, но все же, когда дело касалось
непонятного, проявлял обычную волчью осмотрительность, резко прыгнул,
спрятался за деревом и, будучи там в относительной безопасности, проводил
взглядом пробегавший чайник. А дальше по дороге кабан, у которого в привычке
было просто из принципа бросаться на все, что попадало в его поле зрения,
замигал глазами, изогнутые бивни, готовые к атаке, сверкнули на солнце,
однако, немного подумав, он решил лучше не связываться, так, на всякий случай.
Кабан попятился, освобождая дорогу, и маленький чайник пробежал мимо.
Так это и продолжалось. Олень от него убежал; маленькие зверьки, живущие в
норках, при виде его попрыгали в свои домишки. Короче говоря, пробегая, он
сеял ужас во всех направлениях. Но это было только начало, только преамбула к
тому, что случилось, когда он наконец выбежал из леса на открытое
пространство, окружавшее замок де Буа де Маленконтри, замок того самого
благородного господина, известного как Рыцарь-Дракон, - барона сэра Джеймса
Эккерта де Буа де Маленконтри-и-Ривероук (в данный момент в замке
отсутствующего).
Чайник пропылил по открытому пространству перед замком, взобрался на
подъемный мост через ров и пролетел через открытые большие ворота,
расположенные в окружавшей замок стене. У ворот стоял на страже часовой. Но он
не замечал чайник, пока тот не забряцал по бревнам подъемного моста. А вот
когда он его увидел, то чуть не выронил копье. У стражника был приказ ни при
каких обстоятельствах не покидать свой пост, в четырнадцатом веке часовые у
ворот всегда получали подобный приказ. Но караульный бешено вцепился в свое
копье и со всех ног пустился впереди чайника во двор замка, крича что есть
мочи.
- Рехнулся! Я всегда говорил, что этим кончи





Содержание раздела