Дональдсон Стивен Р - Подлинная История. Прыжок В Столкновение.
sf Стивен Дональдсон Подлинная история. Прыжок в столкновение. Стивен Дональдсон представляет космическую оперу, повествующую о жизни на затерянных в пространстве орбитальных станциях, о пиратах и полицейских, о пустоте Глубокого Космоса, ломающего человеческую психику и не знающего милосердия.
Главные герои — Энгус Термопайл, пират и убийца; Мори Хайленд, лейтенант полиции, совершившая невольное преступление и ставшая жертвой Термопайла; Ник Саккорсо, легендарный звездный капитан, который может спасти Мори… или стать худшим из ее кошмаров.
«Подлинная история» — первая книга эпопеи о Глубоком Космосе.
1990 ru en В. Волковский И. Николаев Gorby BookDesigner, FB Tools 04.04.2005 OCR VNX, вычитка и оформление Дмитрий Горбачев 94F3D6A3-4FF5-4CEF-B536-49F535916F96 1.0 Подлинная история. Запретное знание. ЭКСМО-Пресс Москва 2002 5-04-009133-8 Stephen Donaldson The Real Story. The Gap Into Conflict.
1990 Стивен Дональдсон — Подлинная история. Прыжок в столкновение.
(Глубокий Космос — 1)
1
В подавляющем большинстве завсегдатаи причал-приюта «Мэллориз» в секторе Дельта понятия не имели о том, что произошло в действительности. Для них случившееся представляло собой очередной пример животной страсти: поведение мужчины и женщины, подгоняемых похотью, было понятно каждому, поскольку каждый или испытал нечто подобное, или, по крайней мере, мечтал об этом.
Необычным казалось лишь то, что в данном случае к страсти примешивалась и некая толика здравого смысла. Ну а о том, что за всем произошедшим кроется нечто большее, знали лишь несколько человек.
Любопытство не относилось к чертам характера, благоприятствовавшим выживанию в секторе Дельта, ибо, в отличие от Альфы, другого сектора для проживания и развлечений Станции КОМРУД (Компании Рудодобычи), здесь оно сулило лишь одни неприятности. Шахтеры с внешнего пояса астероидов, лишившиеся доверия пилоты, пропойцы и мечтатели всех мастей, а также подозрительные людишки, нипочем не признавшиеся бы в том, что они — никто иные как рудные пираты, то есть люди, не годившиеся для Альфы, или те, кого там не привечали, — научились умерять любопытство на собственном горьком опыте.
Они считали себя достаточно умными, чтобы не задавать ненужных вопросов в неподходящих местах и не замечать того, чего замечать не следовало. Никто не хотел нарываться на неприятности.
Для них эта история была довольно проста.
Она началась, когда в «Мэллориз» появились Мори Хайленд с Энгусом Термопайлом. Эти двое привлекли к себе внимание потому, что явно не подходили друг другу.
Она, несмотря на поношенный, устаревшего фасона полетный костюм, была потрясающе хороша: вид ее великолепного тела вызывал вздохи и пробуждал давно позабытые желания у распоследних пьяниц, а утонченная красота бледного лица заставляла сжиматься сердца мечтателей. Он, напротив, был чрезвычайно смугл, и имел, пожалуй, самую скверную репутацию из всех тех, кто еще не утратил право ставить свой корабль в док Станции. Да и внешность соответствовала репутации: плоская и широкая лягушачья физиономия с топорщившимися, подернутыми сединой бакенбардами, мощные руки и сухопарые, костлявые ноги, поддерживавшие выпячивавшееся, словно наполненное желчью и злобой брюхо.
Как ему удалось сохранить право на постановку кораблей в док — а точнее одного грузового судна с металлическими пищевыми контейнерами, — никто также не имел представления. Ходили слухи, что всякий, кому случалось связаться с этим человеком — сотрудничать с ним, наняться к нему в команду или сделаться его врагом —
