Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Зегальский Витольд - Писательская Кухня


ВИТОЛЬД ЗЕГАЛЬСКИЙ
ПИСАТЕЛЬСКАЯ КУХНЯ
Перевод с польского Е.Вайсброта
Гарри уселся в кресло, обвел мрачным взглядом комнату и
уставился на открытую дверь, которая вела в мастерскую. Там,
опутанные серпантином лент, вперемешку с грудами магнитови-
зионных табличек, громоздились кучи приборов. Обычно Гарри
как-то их не замечал, но сегодня этот кавардак возмутил его.
Во рту было горько и болезненно сухо. От встречи в стратобу-
се с ухмыляющимся Реви у Гарри остался неприятный осадок.
- Катодий! - гаркнул он. - Где коньяк?
- Запамятовал, - отозвался из своего угла робот.
- Так-так. Тонкий намек на то, что-де пришла пора сменить
тебе лампы? И не мечтай. Еду, квартиру и одежду я получаю
даром, а за первосортную лампу надо выложить десять еврасов!
Понимаешь, осел?!
- Угу, - слегка позвякивая, буркнул Катодий. - Понимаю,
но все-таки лампа мне нужна. Иначе откажет контур и я не
смогу подать вам даже туфли.
- Так где же все-таки коньяк?
От рюмочки коньяка настроение у Гарри не поднялось ни на
микрон. Откинувшись на пневматическую подушку кресла, он да-
же взглядом не поблагодарил Катодия, и тот опять спрятался в
нишу за шкафом, подчиняясь датчику самосохранения.
Гарри смотрел на стопку голубых, поблескивающих металлом
табличек, которые лежали в углу мастерской. На каждой с по-
мощью электромагнитных колебаний было записано по одному ли-
тературному произведению, исполненному едкой иронии, шуточ-
ных или серьезных размышлений. Вложив табличку в воспроизво-
дящий аппарат, можно было не меньше часа наслаждаться трех-
мерной видеоновеллой, фильмодрамой или романовизией.
И вот, пожалуйста, плоды фантазии человека и механизмов,
каторжного труда концептора, долгой маяты с бестолковой бан-
дой гомоидальных автоматов типа "Актер 85-В" валяются без
употребления. Черт знает что! Издевательство, да и только! А
у Реви приняли его дикую халтуру!
Вообще с того момента, когда в глобальном Центре развле-
чений ввели строжайший и бездушный контроль над произведени-
ями, для авторов наступили черные дни. Автор собственноручно
вводил табличку в машину, а электронный мозг - экая бестия!
- за несколько минут проверял, не создал ли уже кто-нибудь
на планете сейчас или в прошлом чего-либо подобного. Автомат
безошибочно устанавливал степень оригинальности замысла, от-
вергая все, что не содержало в себе хотя бы тридцати процен-
тов новизны. Чаще всего табличка спустя некоторое время выс-
какивала через другое отверстие под радостный свист элект-
ронного устройства, которое одновременно открывало дверь,
ведущую на улицу. Возражения и протесты в расчет не принима-
лись. Работники Центра находились за стеной из бронированно-
го пластика и вообще не появлялись в зале контроля. Поэтому
при всем желании невозможно было заподозрить коголибо в
пристрастии или хотя бы просто обругать, а жаль!-это в ка-
кой-то степени могло сгладить горечь поражения. Не помогала
и модернизация "писательской кухни": приобретение все более
совершенных творческих автоматов со сверхшироким диапазоном
концепций, смесителями усложнений и избирателями формы, ра-
ботающими по принципу случайного поиска. Электронный мозг
Центра развлечений неистовствовал, отыскивал каких-то древ-
них авторов и милейшим голосом сообщал, что писатель, о ко-
тором никто и не слыхивал, уже давным-давно придумал подоб-
ную историю. Машина была неумолима и давала от ворот поворот
и молодым, еще не оперившимся юнцам, и всеми признанным ко-
рифеям, уже на улице пережива





Содержание раздела