Камински Стюарт - Скрытое
Стюарт Камински
Скрытое
Коринна не закричала. Скорее это был всхлипывающий стон, обратившийся в
короткий вой, когда она бежала вниз по лестнице. И по-настоящему закричала
она только тогда, когда вылетела из дверей дома. То есть когда была
уверена, что кто-то ее услышит.
Я нажал запись на магнитофоне, как только услышал, что она открывает
входную дверь. Четыре минуты у нее заняло переодевание в рабочую одежду и
заход в ванную первого этажа.
Один раз она позвала:
- Миссис Уэйнрайт?
Комнату моих родителей она всегда убирала первой. Этот вторник ничем не
отличался, по крайней мере пока что, от всех прочих за последние четыре
года. Уборка в комнате родителей заняла у нее десять минут. На это ушло бы
полчаса, если бы она думала, что моя мать дома.
Второй была моя комната.
Вот тогда, когда она открыла дверь и вошла, она и взвыла и бросилась
бежать.
Первый настоящий крик, донесшийся с газона, был просто громким
продолжением стона. Это второй, который пронесся воплем по улице, дошел до
меня сквозь открытую входную дверь.
Было самое начало десятого. А в без чего-то четыре я оставил папину
машину в Корбеллз-Вудс, прошел на север по Хайленд еще полмили и бросил
папину любимую шляпу на тротуар. Потом вернулся на две мили назад,
удостоверившись, что меня никто не видел, никто - в Плацтауне нет
страдающих бессонницей подглядывающих маньяков.
Коринна теперь вопила почти непрерывно, но уже не так громко. Наверное,
она теперь бежала по улице, соседи осторожно выглядывали из окон, боясь,
что горничная Уэйнрайтов приняла слишком много лишнего.
Они не знали Коринну. Она родилась заново. Деревенщина. Я знал, что у
нее есть по крайней мере одна замужняя дочь, Алиса. Она однажды года два
назад приезжала помочь матери, когда мне было двенадцать. Очевидно, она
была похожа на отца. Коринна была рыхлой размазней. Алиса - тощей
железякой. Можно только представлять себе, что за птица был муж Коринны,
преподобный на полставки.
Первым из соседей, кто вышел через пять минут, был мистер Джомберг,
живущий через два дома, пенсионер с больным сердцем. Я до последнего
времени не знал, что это был мистер Джомберг, но странно, что его не
хватил инфаркт, когда он открыл дверь.
На магнитофоне остался возглас мистера Джомберга "Господи, вот черт!" и
его неуверенные быстрые шаги вниз по лестнице.
Может ли черт быть Господом? А почему нет? Стал бы Бог давать себе труд
это запретить? Или специально разрешать? Было у меня такое чувство еще в
десять лет, что Бог, если он есть, создал вселенную и людей, а когда дошло
до мелочей, до деталей, плюнул и сказал: "Черт с ним со всем". У Бога еще
была куча дел. Каждую минуту создавались новые миры. Рождались новые
звезды. Умирали старые. Он занимался самыми основами. А я был забытой
деталью, которая "черт с ней". Это до меня тоже дошло в десять лет, когда
я чуть не утонул в бассейне. Меня не следовало оставлять одного. У меня
уже не было припадков почти год, и я плавал на мелком конце бассейна, но
все равно меня нельзя было оставлять одного. Я ощутил его приближение, то,
что доктор Гринберг называет "аурой". Наверное, я перепугался, растерялся,
когда мозг начал отключаться. И вместо того чтобы отойти к краю бассейна,
сделал шаг на глубину.
И очнулся в больнице. Когда я открыл глаза, мать стала кричать "Слава
Богу", хотя никогда в церковь не ходила и совершала множество грехов
небрежения. Отец тоже там был и глубоко вздыхал. Он коснулся моей щеки.
Мою сестру Линн на год меня старше выта
