Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Керн Людвик Ежи - Жил На Свете Али


Людвик ЕЖИ КЕРН
Жил на свете Али
Али-капитан
Он объехал много
Самых разных стран.
И хоть с виду был он
Очень уж сердит
Среди моряков
Был тем знаменит
Что привез однажды
На корабле
Целый зверинец
Вы верите мне?
Говорит он басом
Как будто бы строго
Не так чтобы мало,
Не так чтобы много.
А то вдруг шутку
Выдает впридачу.
Так вот этот Али
Вдруг покинул корабль
И приехал на дачу.
Знаменитый Али,
Али-капитан,
Который объехал
Множество стран
И слыл самым храбрым
Из всех капитанов,
Бороздящих воды
Грозных океанов,
Али, которого знали все
За то, Что зверинец на корабле
Привез он однажды
Из дальних стран,
Почувствовал вдруг,
Что он утомлен.
Он покинул корабль
И отправился в путь,
Чтобы снять дачу
И там отдохнуть.
КАПИТАН АЛИ И ЕГО ПЕС.
Эта книга про капитана Али.
Вы раньше, дети, о нем не слыхали?
Али ведь тот капитан знаменитый,
который хоть с виду
немного сердитый,
но у которого сердце - как воск.
Это ведь он зверинец привез
на своем корабле
из-за дальних морей.
Это тот самый, который храбрей
из самых храбрых морских капитанов,
бороздящих воды грозных океанов.
Говорит он басом,
как-будто бы строго.
Не так, чтобы мало,
не так, чтобы много,
а то вдруг шутку выдаст впридачу...
так вот этот Али
вдруг покинул корабль
и приехал на дачу.
Это вот - горы.
А это - леса.
Отдыхает Али,
глядит в небеса,
забыл про корабль,
про грозные бури,
полежит на шезлонге,
трубку покурит,
газеты прочтет,
погуляет неммножко
по узкой извилистой горной дорожке,
надышится воздухом чистымм досыта,
а ночью,
когда тьмою земля покрыта
и месяц с небес улыбается,
засыпает в постели
обычной,
что совсем, совсем
не качается.
С постели Али встает очень рано.
Про шквалы, тайфуны
совсем позабыл.
И чистый воздух полей и лужаек
вдыхает он грудью сколько естьсил.
Он очень доволен. И надо признать
(ведь, если честно сказать), что лучшего места
для летнего отдыха
ему бы нигде не сыскать.
Капитан,
такой грозный на борту корабля,
на даче - сразу меняется.
Каждой травинке, сосне и цветку
нежно он улыбаается.
Кто мог бы подумать,
что перед ним
волны морские дрожат?
А что волны дрожат, дорогие мои,
это уж точный факт.
И трудно поверить,
что грозен он был,
когда по морям
свой корабль водил.
Тс-с-с! Не шумите! Ти-и-и-хо!
Наш Али с прогулки идет.
Подходит Али к калитке,
а там его кто-то ждет.
Ждет его пес, конопатый
приветливо машет хвостом.
Чему он так рад?
Об этомм
узнаете вы потом.
Откуда он взялся?
Заьрел он сюда случайно.
И Али, наш капитан,
понравился ему чрезвычайно.
Пес тоже понравился, вроде.
Был необычен этот пес.
Вот, посудите сами:
встречали ль вы раньше
псов
с голубыми, как небо,
глазами?
А ноги?
Тонкие, как у кур на насесте.
А длиной был, как две таксы,
если сложить их вместе.
Какого он цвета? -
ССпросите вы.
Весь от хвоста до головы
был он в лепешках,
в пятнышках весь.
И пятен этих
просто не счесть?
Обычно гуляли они вдвоем.
Но сегодня пес не покинул дом.
Тотамфауки был жесстоко
наказан.
На прогулку не взят
и к калитке привязан.
Что же случилоссь?
За что бедный пес
Понес такую жестокую
кару.
За то, что ночью
сжевал и изгрыз
ботинок новую пару.
Пришелся по вкусу Али.
Так они здесь, на даче
Вместе и поживали.
Тотаумфаки - такое вот имя
хозяин собаке дал.
Пришлось придумать такое чудное,
ведь прежднего имени пса он не знал.
Смешной был очень этот пес.
Вот, посудите сами:
смотрел на мир невинно
голубыми, как небо, глазами,
ножки был





Содержание раздела