Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Кернбах Виктор - Бездельник Путешествует Во Времени


В. КЕРНБАХ
БЕЗДЕЛЬНИК ПУТЕШЕСТВУЕТ ВО ВРЕМЕНИ
Сокращенный перевод с румынского Ю. Зайнчковского
Доцент возвращался из кино. Он шел, погрузившись в раз-
мышления. Ему не давал покоя странный предмет, обнаруженный
при недавних раскопках. Он вспоминал: сначала под хорошо
сохранившимися черепками показалось что-то блестящее. По ме-
ре того как с предмета счищали землю, он становился все бо-
лее похожим на консервный ключ - обыкновенный ключ, которым
открывают пивные бутылки. А ведь раскапывали поселение эпохи
раннего неолита!
Доцент подозвал такси и, захлопывая дверцу, подумал, что
загадочный предмет скорее всего связан с каким-нибудь древ-
ним культом. Может быть, поселение относилось вовсе не к не-
олиту, а к бронзовому веку...
Между тем ассистент на свой страх и риск продолжал вести
дальнейшие раскопки. Он упорно стремился найти следы древней
цивилизации. С некоторых пор ассистенту стало казаться, что
его руководителю присуща ограниченность мышления.
Однако вместо признаков древней цивилизации ассистент не-
ожиданно обнаружил в одном из захоронений нечто удивительно
похожее на пластмассовый бидон - да еще с непонятной над-
писью. И вдобавок, пока ассистент с приятелем-геологом разг-
лядывали странную находку, произошло нечто еще более неверо-
ятное.
Среди местных жителей, нанятых для раскопок, был один па-
рень с какими-то удивительно тонкими, прозрачными руками.
Парень этот давно казался ассистенту подозрительным - уж
очень быстро он во всем разбирался. И вот теперь, увидев в
руках ассистента пластмассовый бидон, этот странный тип
вдруг загадочно улыбнулся, шагнул за куст - и исчез.
Попытка найти подозрительного парня оказалась столь же
безуспешной, как и старания расшифровать надпись на бидоне.
А тут еще ассистент получил письмо от старого друга. Тот со-
общал, что в древнем кельтском захоронении нашел... совре-
менную газовую зажигалку!
Это было уже слишком! Приятель прислал фотографию раско-
пок. На фотографии кружочком было обведено место, где найде-
на загадочная зажигалка. Была сфотографирована и сама наход-
ка - крупным планом. А в приписке сообщалось, что один
итальянский коллега, который вел раскопки вблизи Асуана, на-
шел в саркофаге рядом с мумией какого-то фараона два банкно-
та, выпущенных в конце XIX века Национальным банком Швеции!
Пивной ключ... пластмассовый бидон... газовая зажигал-
ка... банкноты... Что же это все означало?!
Все началось осенью 9966 года.
Молодой человек, по имени Вис, вышел из клиникишколы. Вы,
конечно, знаете, что в этом веке школьников учили не учителя
и не роботы, а врачи. Необходимые знания вводились прямо в
мозг в виде специально синтезированных нуклеиновых кислот.
Навыки жизни в обществе вводились точно таким же путем, под
гипнозом, все в соответствии с природными наклонностями. В
результате к пятнадцати годам школьники кончали обучение. В
промежутке между "лекциями" они совершали путешествия и зак-
репляли полученные знания.
Так вот, Вис вышел из школы и вдруг почувствовал, что ему
становится скучно. Предстоял выбор специализации - любых де-
сяти профессий из Каталога всемирной информации. После этого
можно было приступить к приему соответствующих нуклеиновых
кислот, содержащих профессиональные знания. В школе-клинике
Вису больше всего понравились путешествия во времени. Пожа-
луй, он мог бы специализироваться по истории, но для этого
нужно было иметь кучу знаний и вдобавок безукоризненное здо-
ровье - ведь историкам приходилось жи





Содержание раздела