Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Кристи Агата - Неудачник


Агата КРИСТИ
НЕУДАЧНИК
1
Лили Маргрейв нервным движением расправила лежавшие на колене перчатки
и украдкой взглянула на человека, сидевшего в просторном кресле напротив
нее.
Она, разумеется, слышала о знаменитом сыщике Эркюле Пуаро, но воочию
видела его впервые, и его нелепая внешность отнюдь не оправдывала ее
ожиданий. Неужели наделавшие столько шуму дела распутал этот потешный
яйцеголовый человечек с огромными усами? Да и ведет он себя как-то
несолидно. Сейчас, например, аккуратнейшим образом складывает пирамиды из
цветных кубиков и, похоже, увлечен этой забавой куда больше, чем ее
рассказом.
Однако стоило ей замолчать, как человечек поднял голову и метнул на
нее неожиданно острый взгляд.
- Продолжайте, мадемуазель, прошу вас. Не думайте, что я отвлекся. Я
весь внимание, поверьте.
И как ни в чем не бывало снова занялся своей дурацкой пирамидой, а
обескураженной Лили ничего не оставалось, как рассказывать дальше.
Речь шла о чудовищном преступлении, но голос девушки был так ровен и
бесстрастен, а повествование так лаконично, что казалось, будто ее весь
этот ужас совершенно не трогает.
- Надеюсь, - озабоченно сказала девушка, изложив все, что считала
нужным, - я ничего не упустила.
Пуаро в ответ энергично закивал и резким движением смешал кубики,
потом откинулся на спинку кресла, сложил кончики пальцев и, уставившись в
потолок, принялся подытоживать услышанное.
- Итак, десять дней назад был убит сэр Рубен Эстуэлл.
Позавчера в связи с этим был арестован его племянник, Чарлз Леверсон,
против которого имелись весомые улики - вы поправите меня, мадемуазель,
если я что-то напутаю.
В день убийства сэр Рубен допоздна работал в своем кабинете на втором
этаже, в так называемой Башне. Мистер Леверсон вернулся домой поздно ночью
и открыл входную дверь своим ключом. Дворецкий, чья комната находится как
раз под кабинетом, слышал, как молодой человек ссорился с дядюшкой. Вдруг
раздался звук падения чего-то тяжелого и приглушенный крик. Дворецкий
забеспокоился и уже хотел было подняться наверх и посмотреть, что там
происходит, но услышал, как мистер Леверсон выходит из кабинета, весело
насвистывая. Дворецкий успокоился и лег спать, но утром горничная
обнаружила сэра Рубена мертвым возле письменного стола: ему проломили
голову чем-то тяжелым. Насколько я понимаю, дворецкий не сразу сообщил об
услышанном полиции. Впрочем, это-то как раз естественно, не так ли,
мадемуазель?
- Простите? - встрепенулась Лили, которую этот неожиданный вывод
застал врасплох.
- Согласитесь, мадемуазель, в подобных случаях всегда нужно принимать
во внимание человеческую природу.
В вашем рассказе - замечательном, кстати говоря, рассказе без единого
лишнего слова - фигурируют просто персонажи, а мне всегда важно определить,
что тот или иной человек собой представляет. Вот я и подумал, что этот
дворецкий.., как, вы сказали, его зовут?
- Его фамилия Парсонс.
- Так вот, Парсонс, как всякий преданный слуга, всячески постарается
не допустить вмешательства полиции в семейные дела его господ и наверняка
сообщит не все, особенно если его откровения могут подвести кого-то из
членов семьи. Он будет твердить, что убийство совершил случайный грабитель,
и будет упрямо, вопреки всему, за это цепляться. Да, преданность старых
слуг - любопытнейший феномен.
Лучась улыбкой, Пуаро откинулся на спинку кресла.
- Между тем, - продолжал он, - каждый из домочадцев был допрошен
полицией. В том числе и мистер Леверсон, который заявил, что вернулс





Содержание раздела