Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Макбейн Эд - Дети Джунглей


Эд МАКБЕЙН
ДЕТИ ДЖУНГЛЕЙ
Третий семестр только начался.
Ему придется выдержать и третий семестр, а потом будет еще пять семестров,
и вот тогда-то Дейв сможет оставить профессионально-техническое училище в
Бернарде и уехать домой. До следующего утра. Это "следующее утро" наступает
всегда, но он научился встречать серый восход с презрением.
Он преподавал вот уже целых три года. Он был кротким человеком, не слишком
высокого роста, с пристрастием к мятому твиду и шейным галстукам, на которых
время от времени появлялись пятна. Фамилия его была Кэмп, и он знал, что дети
называли его за глаза "замарашкой", но это его уже нисколько не волновало.
Казалось, его больше вообще ничего не волнует, и он частенько размышлял, много
ли тридцатилетних мужчин чувствуют то же самое, что и он. Конечно, он должен
испытывать совсем иные чувства к профессии преподавателя, а также ожидать
отдачи от выбранной профессии, но он давным-давно прекратил ждать чего-либо
иного, чем то, что имел. Преподавать - это просто его работа, и ничего больше.
Он старался, чтобы работа его не была слишком утомительной, поскольку
усердно избегал неприятных ситуаций с того самого первого дня, как вступил в
систему профессионально-технического образования. Это был наилучший выход, и к
тому же единственный. Он не был атлетом, который спокойно мог бы наподдать
мальчишке, и у него не было ни малейшего желания получить сдачи. Он задавил в
себе все побуждения. Он стоял перед классом, убеждая себя в том, что учит
детей, и даже сам верил в это.
- Давайте немного успокоимся, - сказал он тихо, прекрасно зная, что ему
придется повторить свое предложение по крайней мере трижды, пока мальчишки
заткнутся. Но его это совершенно не волновало. Всегда было так, и жизнь
приходится принимать такой, какой она есть, особенно в торговом
профтехучилище.
- Давайте немного успокоимся, - повторил он, стараясь перекричать громкие
мальчишечьи голоса, потом сказал еще раз, а потом повторил еще, и парни
наконец обратили на него свое рассеянное внимание.
- Сегодня мы будем учиться писать деловые письма, - сказал Дейв.
Он посмотрел на своих студентов, прекрасно зная, что это предложение будет
встречено сопротивлением, но давно смирился с этим.
- Почему это? - спросил Карлтон.
- Потому что я так сказал, - устало огрызнулся Дейв.
- Потому что он так сказал, - передразнил его Карлтон. Он был здоровым
парнем с мясистым носом и ярко-рыжими волосами, и Дейв испытывал острую
неловкость, когда в первый раз оказался с ним рядом. Грубое, крепкое сложение
Карлтона сильно дисгармонировало с изящной фигурой Дейва.
- Ладно, Карлтон, - сказал он, - не начинай.
- Кто, я? - спросил Карлтон, и широкая ухмылка расползлась по его
физиономии. - Ну, преп, я на вас удивляюсь! Я же ничего не начинаю!
Дейв кивнул и почувствовал внутри усталую печаль. Он не боялся ни
Карлтона, ни ребят, похожих на Карлтона. Нет, совершенно не боялся. Просто..,
просто масштабы всего, масштабы работы и проблем... Он был лишь маленьким,
мягким человеком, окруженным большим училищем с большими проблемами. И
возможно, большой человек сумел бы вонзить раскаленный скальпель в нарыв,
называющийся училищем, выпустить гной, извести склоки и моральное разложение.
Дейв не был настолько большим. Дейв предпочел бы сидеть на галерее и наблюдать
за хирургом. Дейв желал оставаться в безопасности. Это было гораздо проще,
черт побери!
- Как ты начнешь деловое письмо, Оринго? - спросил он. Оринго смотрел на
него пустыми глаза





Содержание раздела