Маршалл Алан - Статьи
Алан Маршалл
Статьи
Перевод О. Кругерской
ЭТО - СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК
Я много путешествовал по СССР. Я видел Братское море, плавал по озеру
Байкал вблизи Иркутска. Я познакомился с резчиками по серебру в Самарканде и
теми, кто ткет ковры в Бухаре. Я ездил по Кавказу и видел смелых наездников
с широкими кожаными поясами и серебряными кинжалами, скачущих на норовистых
лошадях. Я ходил по тем местам Сибири, где находили кости мамонта.
Я видел сокровища Эрмитажа в Ленинграде. Я был в Москве и смотрел на
золотые шпили кремлевских башен.
Я видел реки, созданные человеком в Голодной степи в Узбекистане, и
гидроэлектростанции, построенные советскими людьми в отдаленных уголках
страны, и дружески счастливые лица тысяч людей от Москвы до Владивостока
согревали мое сердце.
В этом году я посетил Украину. Я видел украинские совхозы, заводы,
замечательные сады, встречался с гостеприимными киевлянами.
Но СССР - это не только горы и реки, и обширные леса. Это не только
заводы, потоком выпускающие Машины, созданные трудом человека. Это
замечательный народ. СССР - это сила, великая сила, могущественная сила,
благодаря которой у людей во всем мире крепнет надежда и возрождается вера в
будущее человечества.
Политика Союза Советских Социалистических Республик гарантирует мир на
земле. СССР верит в мир, защищает мир.
Таков Союз Советских Социалистических Республик, каким его вижу я.
"Правда", 27 июня, 1972.
ВДОХНОВЕНИЕ
По мере того как проходят годы, многие лидеры, известные в свое время,
становятся фигурами менее значительными. Величие же имени Ленина все более
возрастает. Он признан как выдающийся гений и учитель современной эпохи -
эпохи самых решающих перемен в истории человечества. Новый, поднимающийся
мир, мир сотен миллионов людей, сбросивших оковы Колониализма, вступивший на
путь независимости и добившийся огромных социальных побед, своим
вдохновением в первую очередь обязан Ленину.
Идеалы, за которые боролся Ленин, должны стать целью жизни для тех, кто
ценит мир и дружбу на земле.
"Литературная газета", 22 апреля 1970.
С ВЕРОЙ В БУДУЩЕЕ ЧЕЛОВЕКА
1. Литература должна раскрывать сущность жизни человека или показывать
все то, что влияет - на жизнь человека, так правдиво и с таким сочувствием,
чтобы те, кто читает книги, становились от этого лучше.
2. Писатель должен, правдиво поведать обо всем, что он знает или думает
о человеке, и обо всем, что касается человека, никогда не забывая, как
велика его ответственность, поскольку на него возложена задача
способствовать духовному росту человека, помогать человеку становиться лучше
и утверждать веру в будущее человека.
3. Произведение литературы подлинно современно, если тема его
раскрывается таким образом, что она становится значимой для жизни
современного человека и приобретает прямую связь с ней.
Ответ на анкету журнала "Иностранная литература":
1. Какое место занимает литература в жизни современного общества?
2. Какова роль писателя?
3. Что, по Вашему мнению, делает произведение литературы подлинно
современным?
"Иностранная литература", Э 9, 1962.
У ВАС В ГОСТЯХ
Я мог бы без конца говорить о красоте ваших городов. Прежде всего меня
поражает ваше великодушное отношение к пространству - ширина улиц, длина
бульваров, огромные дворы с зеленью.
В капиталистических городах все эти сады и бульвары не нужны, потому
что на их месте можно построить дома и извлекать прибыль. В западных городах
все время идет борьба прогрессивных людей з
