Мрожек Славомир - Неосторожность
СЛАВОМИР МРОЖЕК
Неосторожность
Он подошел ко мне, сел и начал:
- Я свинья.
- Согласен, - ответил я.
Он глянул на меня растерянно, не зная, шучу я или серьезно. Решил,
что, должно быть, шучу, и продолжал:
- Я мерзавец. Сам не знаю, то ли это от подлого нрава, то ли от
глупости.
- А почему не от одного и другого сразу? Ты столь же подл, сколь и
глуп.
На сей раз он посмотрел на меня уже не растерянно, а удивленно, од-
нако, заметив зеркало за моей спиной, вперил в него взгляд, и удивле-
ние в его глазах сменилось глубоким интересом. Он достал из кармана
расческу и причесался.
- Я рад, что ты со мной откровенен... - продолжил я. - А я уж было
думал, что это невозможно. Ты таков, каков ты есть, но, по крайней ме-
ре, отдаешь себе в этом отчет.
Он спрятал расческу, но у меня сложилось впечатление, что, причесы-
ваясь, он слушал невнимательно и даже забыл, о чем я говорил перед
этим, потому что он произнес:
- Не отрицай. Ты не представляешь, сколько я в жизни пакостей нат-
ворил.
- Вовсе я не отрицаю. Я давно тебя знаю и абсолютно того же мнения
о тебе, что и ты сам.
- Я скотина! Мерзавец! Подонок!
Закрыв лицо руками, он всхлипнул.
- Не забывай, что, кроме того, ты - кретин, болван и идиот.
- А может, я неврастеник? - предположил он, глядя на меня сквозь
прижатые к лицу пальцы.
- Да нет же, просто дурак.
- Или шизофреник... Овеянный божественным дыханием безумия. Общест-
ву этого не понять.
- Да какое там! Обыкновенный идиот, и все тут.
- Но что касается пакостей... Тебе не кажется, что это скорее иск-
лючение? Нечто ницшеанское, достоевское, что-то из "Путешествия на
край ночи", из "Цветов зла", из лорда Байрона по меньшей мере...
- Нет, просто ты свинья.
Он оторвал ладони от лица и положил в рот мятный леденец.
- А может, дело в первородном грехе? Слаб человек, нельзя его осуж-
дать. В меня норовишь камень кинуть, а сам... Уж лучше бы возлюбил ме-
ня.
- Исключено.
- Ну а если не божественное дыхание безумия, так, может, я - нищий
духом? Блаженны нищие духом, ибо... Ну, сам знаешь. Может, хоть на это
согласишься?
- Нет.
- Как это - нет?! За свинство мое ты меня должен возлюбить. Я же
исповедался. Могу даже покаяться, если хочешь.
- Не стоит беспокойства.
- А если взять свинью по профессору Скиннеру? Человек не отвечает
за свои поступки, поскольку таким его сформировала среда. Всему виной
условные рефлексы. Я понимаю, первородный грех тебе не нравится, это
старомодно. Но Скиннер?
- Тоже не то! Ты самый обыкновенный, заурядный подлец и дурак, вот
и все.
- Ничего особенного?
- Ничегошеньки.
- Ничего интересного, занимательного, ничего такого, о чем можно
было бы поболтать?
- Нет, ничего такого.
- Ну, тогда прощай, - холодно сказал он, встал и ушел. И, как ока-
залось, настучал. Одновременно и в Святую инквизицию, и атеистам-гума-
нистам. Дело пошло быстро - донос-то он писал под копирку.
Теперь я скрываюсь в горах. Сижу в шалаше, сплетенном из веток,
трясусь от холода и думаю: на кой ляд мне все это было надо?
