Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Насими Имамеддин - О, Пусть Твоя Душа Чужда Утратам Будет


Имамеддин Насими
О, пусть твоя душа чужда утратам будет...
О, пусть твоя душа чужда утратам будет,
Пусть кубок Джама твой всегда подъятым будет!
Твоя краса - укор и розам, и тюльпанам,
И пусть твой лик всегда красой богатым будет.
Пусть на тебя сойдут блаженство, радость, счастье,
А жребий зла и мук - злым супостатом будет.
Где чанг, зурна и най, где бубны и танбуры?
Пускай их звук и звон греметь раскатом будет.
Кто страсть к тебе питал, достоин благ и счастья,
Кто ж не любил тебя - тоской объятым будет!
Вершиной твой чертог пусть в небо вознесется -
Опора на земле твоим палатам будет. "
На что тебе твой друг?" - меня соперник спросит, -
Скажу: "Он мне мечтой, надеждой, златом будет!"
Подай же мне вина! Где прочны узы дружбы,
Веселья буйный хмель пусть до утра там будет.
Повержен Насими, он умер от разлуки,
О, сжалься - он тебе всегда собратом будет.





Содержание раздела