О'Генри - Не Стоит Рисковать
О'Генри
Не стоит рисковать
- Посмотрим, - сказал жизнерадостный импрессарио, наклоняясь над
географическим атласом. - Вот город, куда мы можем завернуть на обратном пути.
Антананариву, столица Мадагаскара, имеет сто тысяч жителей.
- Это звучит обещающе, - сказал Марк Твен, запуская руки в густые кудри. -
Прочтите, что там есть еще по этому вопросу.
- Жители Мадагаскара, - продолжал читать жизнерадостный импрессарио, - отнюдь
не дикари, и лишь немногие из племен могут быть названы варварскими. Среди
мадагаскарцев много ораторов, и язык их полон фигурами, метафорами и притчами.
Есть много данных, чтобы судить о высоте умственного развития населения
Мадагаскара.
- Звучит очень хорошо, - сказал юморист. - Читайте дальше.
- Мадагаскар, - продолжал импрессарио, - родина огромной птицы - эпиорнис -
кладущей яйца величиной в 15 с половиной на 9 с половиной дюймов, весом от
десяти до двенадцати фунтов. Эти яйца...
- Не стоит читать дальше, - сказал Марк Твен. - Мы не поедем на Мадагаскар.
----------------------------------------------------------------------
От редакции: Времена изменились, старые шутки понимать
всё труднее, приходится задумываться. Но вряд ли писатели - автор и герой
миниатюры - имели в виду что-либо иное, нежели тогдашнюю нехорошую традицию
забрасывать выступающих тухлыми яйцами.
