Парецки Сара - Ви.Ай. Варшавски 2
САРА ПАРЕЦКИ
ТУПИК
ВИ.АЙ. ВАРШАВСКИ – 02
Аннотация
Живая легенда хоккейной команды «Черные ястребы» Бум Бум, кузен Ви. Аи. Варшавски, падает с причала в воду и тонет в озере Мичиган. Его двоюродная сестра задается вопросом: было ли это несчастным случаем и насколько справедливы слухи о его самоубийстве.
Вооружившись бутылкой виски «Джонни Уокер» и револьвером «смит и вессон», с присущим ей мужеством избегая тщательно спланированных покушений на ее жизнь, уникальная женщина детектив в романе «Тупик» идет по следу жестокости и коррупции, чтобы найти убийц Бум Бума прежде, чем они сами уберут ее с поля действия.
Посвящается «Люселле Визер» — даме, которая с большой смелостью и мастерством ходила под парусами более ста шести лет.
Глава 1
Смерть героя
На похороны Бум Бума пришло больше тысячи человек. Было много детей, поклонников из пригородов и с Золотого Берега. Кое кто явился даже с южной окраины Чикаго, где Бум Бум когда то учился драться и кататься на коньках.
Он был правым крайним в команде «Черные ястребы» до тех пор, пока, три года назад, не размозжил себе левую лодыжку. Бум Бум Варшавски считался главной хоккейной звездой в период между Бобби Халлом и Уэйном Грецки.
Лодыжку ему оперировали трижды — Бум Бум никак не хотел смириться с мыслью, что спорт для него кончился. В третий раз оперировать его долго отказывались, но Бум Бум упорствовал и отступился, лишь когда вообще не нашел ни одного хирурга, согласного на четвертую операцию.
Уйдя из хоккея, он попробовал себя на нескольких работах. Многие с удовольствием взяли бы к себе экс звезду, что наверняка привлекло бы потенциальных клиентов, но Бум Бум не привык работать вполсилы — он был из тех, кто всецело отдается делу, которым занят.
В конце концов он бросил якорь в зерноторговой компании «Юдора Грэйн», где его отец работал стивидором1 в тридцатые и сороковые годы. А в прошлый четверг региональный вице президент компании, некий Клейтон Филлипс, обнаружил тело Бум Бума в воде возле грузового причала.
Поскольку в анкете Бум Бума я значилась в качестве ближайшей родственницы, Филлипс первым делом попытался связаться со мной. Но я расследовала одно дельце, в связи с которым мне пришлось на три недели уехать в Пеорию. К тому времени, когда я вернулась в Чикаго, полиция уже вышла на одну из многочисленных тетушек Бум Бума — та опознала тело и затеяла грандиозные польские похороны.
Мой отец и отец Бум Бума были братьями, мы выросли вместе на южной окраине Чикаго. Мы с Бум Бумом были у них единственными детьми и дружили крепче, чем во многих семьях дружат родные братья и сестры.
Моя тетя Мэри, настоящая полька и католичка, производя на свет бессчетное количество младенцев, на двенадцатой попытке умерла в родовых схватках. Бум Бум был четвертым из ее отпрысков и единственным, кто прожил на свете больше трех дней.
С раннего детства мальчик не интересовался ничем, кроме хоккея. Я не знаю, где он заразился этой страстью и когда именно проснулся его талант, но все детство, невзирая на кудахтанье тети Мэри, Бум Бум провел с клюшкой — часто мать об этом и не подозревала.
Моя семья жила неподалеку, всего в шести кварталах, и Бум Бум часто говорил родителям, что отправляется к кузине Вик, а сам мчался на каток. В те годы главным кумиром детворы был хоккеист Бум Бум Джефрион.
Мой двоюродный брат подражал ему изо всех сил, и тогда другие мальчишки, желая сделать товарищу приятное, прозвали его Бум Бумом. Так с тех пор это прозвище к нему и прилипло. Когда чикагская полиция в конце концов
