Рассел Эрик Френк - Кружным Путем
ЭРИК Ф. РАССЕЛЛ
КРУЖНЫМ ПУТЕМ
Если передать андромеданскую мысль на человеческом языке, его звали Хараша
Ванаш. Самое страшное в нем было - самомнение. Оно было опасным, ибо
обоснованным. Природные способности андромеданина были испытаны на пятидесяти
планетах и оказались непобедимыми.
Величайшее оружие, которым может обладать живое существо, - это мозг,
наделенный воображением. Это его сильная сторона, средоточие его мощи. Но для
Ванаша разум противника был его слабым местом, тем, что можно использовать.
Ванаш был "гипно" чистейшей воды, отшлифованный по всем граням. На любом
расстоянии, почти до мили, он мог за долю секунды убедить мыслящий мозг, что
черное - это белое, что верное - неверно, что солнце стало ярко-зеленым, а
полисмен на углу - это король Фарук. Все, что он внушал, сохраняло силу, пока
он не находил нужным снять внушение.
Было лишь одно безусловное ограничение, имевшее, по-видимому, характер
универсального закона: Ванаш не мог заставить ни одну форму жизни уничтожить
самое себя. Здесь всеобщий инстинкт самосохранения отказывался уступать.
Однако можно было сделать нечто приближенное, примерно то, как змея
поступает с кроликом: внушить жертве, что она парализована и совершенно не
способна бежать от верной смерти.
Да, у Хараша были все основания для самомнения. Кто побывал на пятидесяти
планетах и остался невредимым, тот может чувствовать себя спокойно и на
пятьдесят первой. Опыт - это верный и преданный слуга, всегда готовый по
первому требованию дать хороший, бодрящий глоток самоуверенности.
Итак, Хараша беспечно высадился на Землю. Накануне он бегло осмотрел всю
планету, и его появление вызвало обычные слухи о летающих блюдцах, хотя
корабль совсем не напоминал такого предмета.
Никем не замеченный, он опустился среди холмов, вышел и отослал корабль
туда, откуда автоматические механизмы поведут его по отдаленной орбите и
превратят в крошечную луну. Среди камней он спрятал маленький, компактный
аппарат, чтобы вызвать корабль, когда понадобится.
Там, высоко в небесах, кораблю никто не помешает. Если землянам и удастся
обнаружить его, они ничего не смогут сделать. У них нет ракетных кораблей. Они
смогут только смотреть, удивляться и тревожиться.
Предварительные наблюдения почти ничего не позволили разузнать о форме и
размерах преобладающего вида жизни. Для этого он подходил недостаточно близко.
Ему хотелось только выяснить, заслуживает ли эта планета более тщательного
исследования и обладает ли высшая форма жизни разумом, который можно
использовать. Очень скоро он убедился, что нашел особенно лакомый кусочек -
планету, заслуживающую внимания андромеданских полчищ.
Физические характеристики обитателей планеты были для него неважны. По
своему облику он несколько походил на них, но были, разумеется, и существенные
отличия. Но тревогу или удивление он не вызовет. Потому что обитатели планеты
никогда не увидят его истинного облика. Только таким, как он внушит им. Он
сможет стать в их мыслях похожим на что угодно и на кого угодно.
Поэтому прежде всего ему нужно было отыскать какую-либо обыденную
личность, которая могла бы легко затеряться в толпе.
Контакт с обитателями планеты не был проблемой. Он сможет воспринимать
любые вопросы, внушать ответы, а необходимую форму им придаст собственный
разум собеседника. Сообщаются ли они, издавая звуки ртом или ловко виляя
хвостами, - безразлично. Подчинившись, воображение собеседника поймет его
информацию и само снабдит ее звуками и движени
