Ричмонд Уолт & Ричмонд Ли - Коpовы Не Едят Тpаву
Уолт РИЧМОНД
Ли РИЧМОНД
КОРОВЫ НЕ ЕДЯТ ТРАВУ
Гарри Гидеон потянулся всем своим худым и крепким телом и взглянул на
небо - слегка пурпурное небо - встряхиваясь и взбадриваясь утром
очередного дня.
Очень скоро они будут здесь - Отряд галактических исследований, и
спасут его. Это была триумфальная мысль. Они найдут его, и живого.
Искалеченный разведывательный корабль, разбитый и сгоревший посадочный
катер, потеря всех припасов, даже укус паука - он преодолел все.
Грубый шалаш, построенный на дереве из мелких веточек, тесно
вплетенных в нижние ветви большого дерева, затрясся и закачался, когда он
встал на корточки, подхватил грубый шест с развилкой на конце и легко
спрыгнул на землю. Полгода назад такой прыжок был бы мне не по силам,
подумал он, вспомнив, с каким трудом вскарабкивался в первую ночь на это
самое дерево. Тело его тогда было крупным и неуклюжим, к тому же он был
весьма болен - с тех пор он проделал долгий путь.
Он отправился к обломкам посадочного катера, сгоревшего почти до
неузнаваемости. Как и всегда, он чутко прислушивался к каждому звуку в
лесу, автоматически опознавая разнообразнейшие посвистывания и
попискивания, и в целом был уверен, что сквозь этот хор не пробивается
ничего для него опасного. Он не просто размахивал шестом, держа его
наготове, но и пускал его в ход, отодвигая нависающие колючие ветви и
прокладывая им дорогу в зарослях в тех местах, где тропинка становилась
слишком узкой. Он обошел краем освещенную солнцем полянку, на которой жила
большая змея - то ли ядовитая, то ли нет - и наконец просунул голову в
покореженную, но по крайней мере не полностью сгоревшую кабину, чтобы
проверить, как работает все еще функционирующий пассдар - локаторный
приемник, один из немногих частично уцелевших приборов. Поскольку работала
лишь одна его 18-мегагерцовая антенна, прибор больше не мог полностью
соответствовать своему названию - можно было обнаружить лишь направление,
откуда исходит пассивный сигнал, но не расстояние до его источника.
Но сейчас это не имело большого значения. Объект на околопланетной
орбите генерирует собственный характерный сигнал благодаря разнице в
температурах между ним и окружающей средой, и испускает микроволны,
которые можно засечь. Орбитальная скорость объекта дает легко вычисляемое
значение расстояния, которое можно приблизительно сравнить с тем, что было
когда-то на орбите у него самого и тем самым получить шкалу расстояний.
Ползущее по экрану пятнышко было его собственным кораблем, он засекал
его термическому излучению. Сейчас корабль приближался к горизонту и...
да! Неподалеку еще одно пятнышко. На орбите рядом с его бывшим кораблем
есть еще один. Прибыл корабль Отряда галактических исследований. Возможно,
пока он спал, они уже начали поиски его спасательного катера.
Повернувшись, он побежал к большой куче хвороста, которую терпеливо
собирал все полгода - к сигнальному костру - но на бегу передумал. Не
сейчас.
Сигнал пассдара показывал, что оба корабля через несколько минут
опустятся ниже горизонта, и сигнальный костер не успеет создать достаточно
большое облако дыма.
Возбужденный, он повернулся спиной к обломкам катера и приготовился
ждать полтора часа, пока не придет время зажечь сигнальный костер.
Кэл Кэвис, командор Галактической разведки, лично осмотрел
вращающийся вокруг планеты разведывательный корабль. Он знал, что
исследователь мог выжить и после того, как пронзивший корабль метеорит
вывел его из строя. Посадочный катер исчез, т
