Родари Джанни - Про Мышь, Которая Ела Кошек
Джанни Родари
Про мышь, которая ела кошек
Одна старая библиотечная мышь зашла как-то проведать своих племянников,
которые совсем не знали жизни.
- Вы же совсем не знаете жизни, - говорила она своим застенчивым
племянникам. - По-моему, вы даже читать толком не умеете.
- О, ты у нас голова! - вздыхали те.
- Например, вы когда-нибудь ели кошек?
- О, ты у нас голова! А насчет этого у нас наоборот. У нас кошки едят
мышей.
- Это потому, что вы неучи. А я вот их едала, кошек-то, и не одну. Как
возьмешься - раз! - и готова. А она даже пикнуть не смеет. Вот хотите -
верьте, хотите - нет.
- А какие они на вкус, кошки?
- Как бумага. И немного чернилами отдают. Но это что, пустяки! А вот
собаку вы когда-нибудь ели?
- Что ты!..
- А я вот только вчера одну прикончила. Овчарку. Клыки у нее - с меня
ростом! А мне хоть бы хны! Я ее спокойненько так - раз! - и съела. А она даже
не пикнула.
- А какая она на вкус, собака?
- Тоже как бумага. Ну, а носорога вы не пробовали?
- О, ты у нас голова! А мы что? Мы этого самого носорога и в глаза-то
никогда не видали. На что он хоть похож - на рокфор или на голландский сыр?
- Вот темнота! На кого похож! Понятно на кого, на носорога, конечно. А
слона вы ели? А монаха? А принцессу? А рождественскую елку со всеми игрушками?
И вот в тот миг, когда мышь дошла до елки, кот, который сидел за старым
сундуком и слушал мышиную болтовню, не выдержал, мяукнул страшным голосом да
как прыгнет! А надо сказать, что это был не какой-нибудь, а самый настоящий
кот, с шерстью, с усами и преострыми когтями.
Услышали мыши кошачий голос - и врассыпную. А библиотечная мышь от
неожиданности замерла и стоит как истукан. Кот, недолго думая, - цап ее!
Сцапал, но есть не стал, а решил прежде немножко поиграть ею.
- Так это ты та самая мышь, которая кошек ест? - спрашивает кот.
- Так точно, ваша милость, я самая. Но ведь... ваше сиятельство, должны
понять... Осмелюсь доложить вашей светлости, я ведь всю жизнь прожила в
библиотеке...
- Понимаю, понимаю. Жила в библиотеке и занималась тем, что портила
картинки в книгах!
- О, ваше высочество, всего несколько раз. И уверяю вас, ваше величество,
исключительно ради самообразования.
- Ну, конечно! Между прочим, я тоже очень ценю литературу. Но не кажется
ли тебе, что, кроме книжной премудрости, есть еще и другая мудрость,
житейская? В твои годы пора бы знать, что на свете есть не только кошки,
нарисованные на бумаге, и не всякий носорог согласится, чтобы его грызли мыши.
К счастью для несчастной пленницы, кот на самую маленькую секундочку отвел
глаза, чтобы взглянуть на паучка, который полз по полу.
Не будь глупа, библиотечная мышь кинулась в сторону и забилась между
книгами. А коту на этот раз пришлось удовольствовать паучком.
