Родев Цончо - Сокровища Лизимаха
ЦОНЧО РОДЕВ
СОКРОВИЩА ЛИЗИМАХА
Перевод Т. Воздвиженской
ИВАНУ ГЫЛЫБОВУ
На этом берегу находится и мыс Таризис, укрепленное мес-
то, где некогда Лизимах скрывал свои сокровища.
С Т Р А Б О Н. ГЕОГРАФИЯ, КН. VII
Согласитесь, что если мужчине тридцать два года, он науч-
ный сотрудник, археолог, и его звучное имя Камен Страшимиров
значится по меньшей мере под десятком научных трудов, приз-
нанных весьма серьезными, то довольно неудобно называть его
Дутиком - прозвищем далеких школьных лет. Дутик - звучит
как-то несолидно и уж слишком напоминает о мальчишке, кото-
рый когда-то был среди нас чемпионом по боксу. И все же, ес-
ли бы не было таких верных друзей детства, для которых ни-
когда не перестаешь быть просто Дутиком, никогда не довелось
бы мне пережить необыкновенное приключение и увидеть фантас-
тические сокровища, по сравнению с которыми гробница Тутан-
хамона - комната с детскими игрушками.
Но не будем больше философствовать - лучше я начну свой
рассказ.
Итак, как раз два года назад, уже ближе к вечеру, когда я
сидел у себя в кабинете, раздался телефонный звонок. Я взял
трубку и услышал незнакомый голос:
- Эй, Дутик, это ты, старик?
Не сразу сообразив, как ответить на столь фамильярное об-
ращение, я сказал:
- Камен Страшимиров у телефона. С кем я говорю?
- Ну, ну, хватит важничать, - засмеялись в трубке, - неу-
жели ты забыл Мишо или шрам у тебя на голове уже совсем ис-
чез?
Тут я, конечно, сразу все понял. Это был Мишо (или, если
хотите, Михаил), мой одноклассник, с которым я шесть лет
просидел на одной парте и которому обязан не очень украшаю-
щим меня шрамом на голове. Позднее, в университете, мы снова
были неразлучны, хотя он изучал право, а я - историю. По
окончании учебы он пошел работать в органы Народной милиции
и вскоре получил чин капитана. Наши профессии были столь
различны, что на протяжении нескольких лет, не ссорясь и не
переставая быть друзьями, мы просто не встречались.
- Послушай, - сказал он после обычного обмена любезностя-
ми, - знаешь, что сделал бы я на твоем месте?.. Нет? Я вско-
чил бы в первый попавшийся транспорт, чтобы мгновенно очу-
титься у меня. Да, да, поводов больше чем достаточно...
В тоне его было что-то, такое, что неудержимо раздразнило
мое любопытство. И уже через четверть часа я сидел напротив
Мишо у письменного стола. Старый друг встретил меня очень
сердечно, но начал говорить о чем-то незначительном, явно
наслаждаясь моим нетерпением, которого я не мог скрыть.
Наконец, смилостившись надо мной, он вынул из ящика ка-
кой-то предмет и, ни слова не говоря, поставил его на стол.
Это была статуэтка сантиметров тридцати в высоту, изображаю-
щая человека с длинной кудрявой бородой, торжественно сидя-
щего на троне. Я смотрел на нее, потеряв дар речи.
- Знаешь, - выдавил я наконец не своим голосом, - ведь
это... это поразительно. Я не могу поклясться, но думаю, что
это копия знаменитой статуи вавилонского бога Мардука, о ко-
торой старик Геродот писал, что она была отлита из чистого
золота и весила двадцать четыре тонны!
- Ну, эта несколько полегче, она весит пять килограммов,
но и она из чистого золота.
- Поразительно, невероятно! - бессвязно повторял я, не
смея прикоснуться к статуэтке. - Мир не знает ничего подоб-
ного. Бьюсь об заклад, что директора музеев в Лондоне, Пари-
же, Ленинграде и Берлине, когда узнают, умрут от зависти.
- Ладно, ладно, - рассмеялся Мишо, - это слишком сильно
сказано для трезвого и рассудительного представит
