Саймак Клиффорд Дональд - Наблюдатель
Клиффорд САЙМАК
НАБЛЮДАТЕЛЬ
Оно существовало. Но что это было? Пробуждение после сна, первый миг
появления на свет, а, может быть, его просто включили? Оно не помнило ни
иного времени, ни иного мира.
Сами собой пришли слова. Слова всплывали ниоткуда, символы, совсем
непрошенные, пробуждались, возникали или включались, как и оно само.
Мир вокруг был красно-желтым. Красная земля и желтое небо. Над
красной землей в желтом небе стояло ослепительное сияние. Журча, по земле
бежал поток.
Минутой позже оно уже знало гораздо больше, лучше понимало. Оно
знало, что сияние в вышине - это солнце, а журчащий поток называется
ручейком. В ручейке бежала не вода, но эта бежавшая жидкость, как и вода в
его представлении, состояла из нескольких элементов. Из красной земли на
зеленых стеблях, увенчанных пурпурными ягодами, тянулись кверху растения.
Оно уже располагало словами и символами, которых достаточно было для
обозначения понятий жизнь, жидкость, земля, небо, красный, желтый,
пурпурный, зеленый, солнце, яркий, вода. С каждой минутой слов, символов и
обозначений появлялось все больше. К тому же оно могло наблюдать, хотя
слово "наблюдать" не совсем подходило - у него не было ни глаз, ни ног, ни
рук, ни тела.
Не было ни глаз, ни тела. Оно не знало, какое занимает положение -
стоит ли, лежит или сидит. Не повернув головы - ее у него не было, оно
могло взглянуть в любую сторону. Но как ни странно, оно сознавало, что
занимает определенное положение по отношению к ландшафту.
Оно посмотрело вверх, прямо на слепящее солнце. Сияющий диск не
ослепил - ведь глаз, этих хрупких органических конструкций, которые мог
разрушить солнечный свет, у него не было.
Оно знало - звезда класса Б8 с массой впятеро больше Солнца,
отстоящая от планеты на 3.75 а.е.
Солнце с большой буквы? А.Е.? Впятеро? 3.75? Планета?
Когда-то, в прошлом - каком прошлом, где, когда? - оно было знакомо с
этими терминами, с тем, что солнце пишется с прописной буквы, что вода
бежит ручейком, представляло себе тело и глаза. Может быть, оно их знало?
Было ли у него когда-нибудь прошлое, в котором оно их знало? А может быть,
это лишь термины, введенные в него для использования в случае
необходимости, инструмент - еще один новый термин - для познания того
мира, где оно оказалось? Познания с какой целью? Для себя? Нелепо, ибо ему
эти знания ни к чему, оно даже не задавалось такой мыслью.
Оно знало все, но откуда Как оно узнало, что это солнце - звезда
класса Б8 и что такое класс Б8? Как оно узнало расстояние до солнца, его
диаметр и массу? Визуально? Как оно вообще узнало, что это звезда - ведь
прежде оно звезд не видело.
И тогда, напряженно думая, оно пришло к заключению, что видело.
Видело множество звезд, их долгую последовательность, протянувшуюся через
галактику, и оно изучало каждую из них, определяя спектральный класс,
расстояние, диаметр, состав, возраст и вероятный срок оставшейся им жизни.
Про каждую оно знало, постоянная ли это звезда или пульсирующая, ему
известны были ее спектр и множество мелких параметров, позволяющих
отличить одну звезду от другой. Красные гиганты, сверхгиганты, белые
карлики и даже один черный. И, самое главное, оно знало, что почти каждой
звезде сопутствуют планеты, потому что практически не встречало звезд без
планет.
Наверное, никто никогда не видел столько звезд и не знал о них
больше, чем видело и знало оно.
Во имя чего оно старалось осознать, с какой целью изучало их, но ему
это никак не удавалось. Цель была н
