Стил Даниэла - Перемены
ПЕРЕМЕНЫ
Даниэла СТИЛ
Анонс
Когда талантливая тележурналистка Мелани Адамс приехала в Лос-Анджелес, чтобы сделать материал об известном кардиохирурге, она еще не знала, что эта встреча изменит всю ее жизнь За несколько дней они стали нужны друг другу, но Мел, растившая одна двух дочерей, боится еще раз совершить ошибку Она знает - любовь требует особенного мужества И все же этому привлекательному, сильному, нежному человеку удается сломать стены, которые она возводила вокруг себя годами Несмотря на множество препятствий, они сумели не упустить еще один, может быть единственный, шанс на счастье, предоставленный им судьбой
Беатрисе, Тревору, Тодду, Нику и особенно Джону за все, чем вы стали для меня, и за все, что вы дали мне.
С любовью Д. С.
Изменяясь и сплетаясь,
Из тьмы прошлой жизни плывут,
Струясь, воспоминанья о нас с тобой.
Над головой две жизни,
Две судьбы сплелись,
И вдруг - тревожный сердца перестук.
И слишком поздно, чтоб бежать,
И слишком рано, чтоб узнать,
Что канут прочь сомненья в ночь,
И сердце ровно застучит,
Лишь твое имя прозвучит
Судьба моя, с твоей переплетаясь,
Течет, скользя, танцуя и меняясь.
(Перевод Т. Лепилиной)
Глава 1
- Доктор Галлам.., доктор Питер Галлам.., доктор Галлам.., интенсивная кардиология.., доктор Галлам... - звучал по радио бесстрастный голос, когда Питер Галлам спешил через вестибюль центральной городской больницы, не останавливаясь, чтобы ответить на вызов, поскольку операционная бригада знала, что он уже в пути. Войдя в лифт и нажав кнопку шестого этажа, он нахмурился, его мозг лихорадочно работал, анализируя данные, полученные двадцать минут назад по телефону. Они несколько недель ждали этого донора, но сейчас момент был почти упущен.
Почти. Двери лифта раскрылись, и он стремительной походкой направился к сестринскому посту с надписью "Интенсивная кардиология".
- Салли Блок уже отправили наверх?
Сестра подняла на него глаза, моментально сосредоточившись. При виде его у нее всегда слегка замирало сердце. В этом высоком, подтянутом седовласом человеке с голубыми глазами и мягким голосом было что-то, вызывающее в людях душевный трепет.
Он выглядел так, как изображаются врачи в женских романах. В нем сочетались природная доброта и мягкость с мужской силой.
Он напоминал прекрасного скакуна, всегда с натянутыми поводьями, рвущегося вперед.., стремящегося сделать больше.., вступить в единоборство со временем.., добиваться невозможного.., вырвать у смерти хоть одну жизнь.., мужчину... женщину.., ребенка.., еще одного. Он часто побеждал.
Часто. Но не всегда. Бессилие раздражало его. Более того, причиняло ему боль. Морщины залегли вокруг глаз, а в душе затаилась глубокая печаль.
Он почти ежедневно творил чудеса, но ему хотелось большего, ему хотелось спасти их всех, но это было невозможно.
- Да, доктор. - Сестра поспешно кивнула. - Ее только что отвезли наверх.
- Она была готова?
Это была еще одна его отличительная черта. Сестра мгновенно поняла, что он имел в виду под этим "готова". Совсем не легкое успокаивающее или внутривенный укол больной, сделанный перед тем, как девушку увезли из палаты в операционную.
Он спрашивал о том, как она себя вела, что чувствовала, кто говорил с ней, кто сопровождал ее. Ему хотелось, чтобы все его пациенты знали, через какие испытания им придется пройти, какая трудная задача стоит перед врачами и как самозабвенно все они будут пытаться спасти жизнь каждого. Он хотел, чтобы пациент был готов вступить в борьбу за свою жизнь вместе с ним.
- Если
