Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Стоддард Джеймс - Обманный Дом (Высокий Дом - 2)


Джеймс Стоддард
Обманный Дом
(Высокий Дом-2)
Пер. с англ. Н. А. Сосновской
Далеко вдали стоит, вздымая островерхие крыши к небу, Высокий Дом
Эвенмер. Прекрасный и страшный дом. Дом, куда приходят лишь те, что
приходят не случайно... Но стоит где-то и Дом иной - Черный Дом боли,
страха и горя. Дом, коим владеет Человек в Черном, не знающий ни жалости,
ни добра. Дом, где живет девочка, у которой похитили сердце. Девочка, день
за днем выращивающая в саду Черного Дома черные тернии и читающая самую
печальную книгу на свете. Девочка, умеющая только одно - БЫТЬ ОДИНОКОЙ И
НЕСЧАСТНОЙ. И с каждым часом, с каждой минутой ее одиночество и несчастье в
Доме Черном изменяют реальность Дома Высокого. Ибо Горе и Боль есть Зло - и
сила этого Зла, точно темный, ледяной туман, смыкается над Эвенмером. Еще
чуть-чуть - и Высокий Дом безвозвратно обратится в ОБМАННЫЙ ДОМ...
КАРТЕР
Картер Андерсон, Хозяин Эвенмера, осторожно шел в одиночестве по
сумрачным коридорам Высокого Дома. Мерцало зеленое пламя газовых ламп,
отбрасывающих тени, корчащиеся подобно людям в припадке падучей. Шипящие
выдохи газовых горелок были единственным звуком, оглашавшим лабиринт
полутемных лестниц, мрачных переходов, унылых карнизов, суровых портретов,
статуй с пронзительными взорами, стоявших в нишах из потемневшего камня.
Картер шагал бесшумно. На бедре его покачивался Меч-Молния, плечи покрывал
Дорожный Плащ, обладавший способностью менять цвет, позволяя владельцу
сливаться с коричневыми панелями, коричневым ковром и коричневыми лютиками
на обшарпанных обоях Иннмэн-Пика. В полумраке Картер мог бы пройти
несколько дюймов, как невидимка.
Прошло три месяца со времени его победы над Полицейским и анархистами.
Все его дни с тех пор были заняты восстановлением Белого Круга, и даже
теперь, шагая по бесконечным переходам, он мысленно корил себя за то, что
пустился в странствия - ведь на это у него положительно не было времени. Но
четыре ночи назад Картер внезапно пробудился и рывком сел на своей удобной
кровати во Внутренних Покоях. Разбудил его зов, который порой слышат
Хозяева Эвенмера, чья жизнь и сердце настроены на все шорохи, скрипы и
стоны этого древнего дома. Больше той ночью он не сумел уснуть. Он
облачился в походные одежды, обулся в сапоги из мягкой кожи, взял Плащ и
Меч, позвал дворецкого - Уильяма Хоупа и поведал ему о своем намерении
немедленно отправиться в Иннмэн-Пик. Картер мог бы взять с собой хоть
тысячу воинов, но Хозяин всегда странствует в одиночку - так уж принято.
Он не пошел Длинным Коридором, предпочтя более безлюдные пути, и
пересек Наллевуат и Кидин, а затем - крошечный Ниасет. Встречных ему
попалось немного: несколько купцов, направлявшихся в Китинтим, пара
философов из Муммут Кетровиана да орнитолог из Верхнего Гейбла, где
изучение птиц считалось высшим искусством. Спал Картер мало, а питался
исключительно припасами из дорожного мешка.
Три часа назад он миновал границу Вейнскота - прекрасной страны,
ухоженной с тщанием огранки бриллианта, где каждое окно являло собой
витражную розетку, и вот теперь погрузился в тусклую меланхолию
Иннмэн-Пика. Картер очень устал, и унылость здешних залов, за годы
правления анархистов лишившихся всех красок и цветов, повергала его в
тоску. За исключением Фиффинга, который по-прежнему оставался мятежным,
Иннмэн-Пик был самым прочным оплотом его врагов в Белом Круге. Сделать
здесь предстояло еще очень многое.
Картер спускался по винтовой лестнице. Ее вырезанные вручную перила,





Содержание раздела