Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Сувестр Пьер & Аллен Марсель - Месть Фантомаса


Пьер Сувестр, Марсель Аллен
Месть Фантомаса
Перевод с французского С.Семеницкого и О.Хохлова
В романах известных авторов французского детектива "Жюв против
Фантомаса" и "Месть Фантомаса" живо и увлекательно рассказывается о полной
приключений борьбе знаменитого инспектора полиции Жюва и журналиста Фандора
против грозного, коварного и загадочного бандита Фантомаса.
Глава I. Трагедия на улице Норвен
В понедельник, 4 апреля 19... года, вечерняя газета "Капиталь"
поместила на первой странице следующую статью:
"Сегодня утром в районе Монмартра произошла трагедия, причины которой
пока что заставляют всех теряться в догадках.
Баронесса де Вибре, хорошо известная в парижском обществе и в среде
художников, благородной покровительницей которых она являлась, была найдена
мертвой в мастерской художника-керамиста Жака Доллона.
В момент, когда было обнаружено преступление, сам художник лежал рядом,
вероятно, сраженный сильной дозой снотворного. Мы намеренно говорим
"преступление", так как уже первые медицинские заключения позволяют
предполагать, что смерть баронессы де Вибре наступила в результате действия
какого-то сильного токсичного вещества.
Художник Жак Доллон, которого вывел из бесчувственного состояния
известный доктор Меран, был подвергнут короткому допросу комиссаром полиции.
Показания художника были в такой степени подозрительными, что представитель
власти тут же приказал заключить его под стражу.
Со стороны Сыскной полиции наблюдается абсолютное молчание по поводу
этого странного дела. Вместе с тем личное расследование, предпринятое нами,
позволило пролить немного света на то, что уже отныне получило название:
"Трагедия на улице Норвен".
Обнаружение преступления
Сегодня около семи часов утра госпожа Бежю, домработница, которая
служит у художника Жака Доллона, проживающего вместе со своей сестрой,
мадемуазель Элизабет Доллон, в коттедже No 6 квартала улицы Норвен,
занималась своими обычными делами на первом этаже дома. Она находилась в
доме уже полчаса с того времени, как пришла на службу, и не заметила ничего
необычного. Удивленная, однако, отсутствием каких-либо звуков с верхнего
этажа, где проживал художник, имеющий привычку вставать очень рано, госпожа
Бежю решила подняться наверх, чтобы разбудить хозяина, который наверняка был
бы недоволен, если бы встал слишком поздно.
В мастерской художника был страшнейший беспорядок.
Сдвинутая, местами даже опрокинутая мебель свидетельствовала о том, что
здесь случилось что-то невероятное.
Посреди комнаты, прямо на полу, неподвижно лежала особа, которую
госпожа Бежю отлично звала, поскольку видела ее не один раз в доме своего
хозяина: г-жа баронесса де Вибре.
Недалеко от нее, вдавленный в большое широкое кресло, также неподвижно
лежал г-н Жак Доллон, не подававший никаких признаков жизни.
Внезапная смерть, самоубийство, преступление - допустимы были все
варианты.
Коттедж No 6
В самом конце Монмартра, сразу за знаменитым рестораном "Мулен де ля
Галетт", между улицей Жирардон и площадью Тертр, находится улица Норвен,
проходящая также рядом с площадью Жана-Батиста Клемана. В этом месте
монмартрского холма улица претерпевает довольно резкий подъем и спуск,
поэтому очертания ее смахивают на профиль спины осла.
Первая часть улицы Норвен, если можно так выразиться, необитаема, слева
от нее находится холмистый пустырь, где старые жители Монмартра когда-то
могли видеть некоторые из тех строений, которые в то время с помпезной
иронией называли: Лесные з





Содержание раздела