Твен Марк - Размышления О Религии
Марк Твен.
РАЗМЫШЛЕНИЯ О РЕЛИГИИ.
ГЛАВА ПЕРВАЯ.
Вторник, 19 июня 1906 года.
Наша Библия рисует характер бога с исчерпывающей и безжалостной
точностью. Портрет, который она нам предлагает,- это в основном портрет
человека, если, конечно, можно вообразить человека, исполненного и
переполненного злобой вне всяких человеческих пределов; портрет личности, с
которой теперь, когда Нерон и Калигула уже скончались, никто, пожалуй, не
захотел бы водить знакомство. Все его деяния, изображенные в Ветхом завете,
говорят о его злопамятности, несправедливости, мелочности, безжалостности,
мстительности. Он только и делает, что карает-карает за ничтожные проступки
с тысячекратной строгостью; карает невинных младенцев за проступки их
родителей; карает ни в чем не провинившихся обитателей страны за проступки
их правителей; и снисходит даже до того, что обрушивает кровавую месть на
смирных телят, ягнят, овец и волов, дабы покарать пустяковые грешки их
владельцев. Более гнусного и разоблачающего жизнеописания в печатном виде
не существует. Начитавшись его, начинаешь считать Нерона ангелом света и
совершенства.
Оно открывается рассказом о чудовищном вероломстве; вероломство - это
лейтмотив всей книги. Ее начало, наверное, было придумано в детской
пирата-настолько оно мерзко и в то же время младенчески наивно. Адаму
запрещено вкушать плод некоего дерева, ему без тени улыбки сообщается, что
в случае неповиновения он умрет. Как можно было ожидать, что такая угроза
произведет на него хотя бы малейшее впечатление? Ведь Адам был взрослым
мужчиной лишь по внешности. А знаниями и опытом он не превосходил
двухлетнего младенца. Он не мог знать, что означает слово "смерть". Он ни
разу в жизни не видел ни одной мертвой твари. Он ни разу прежде не слышал о
смерти. Это слово не имело для него никакого смысла. С тем же успехом ему
могли бы пригрозить, что если он съест это яблоко, то немедленно
преобразится в меридиан,-Адам одинаково не мог понять ни того, ни другого
слова.
Можно было не сомневаться, что жиденький интеллект, измысливший эту
достопамятную угрозу, сопроводит
всякими другими пошлостями, основанными на весьма низкопробных
понятиях о справедливости и правосудии;
так оно и вышло. Было объявлено, что все потомки Адама до последнего
дня творения будут нести кару, раз этот младенец нарушил закон своей
детской, навязанный ему еще до того, как он вышел из пеленок. В течение
многих тысячелетий все они, один за другим, подвергались неустанной травле
и всяческим бедам в наказание за обыкновенную детскую шалость, которую
пышно наименовали "грехом Адама". И на протяжении этого бесконечного
времени никогда не было недостатка в раввинах, римских папах, епископах,
священниках, пасторах и мирских раболепных душах, которые восторженно
прославляли это позорнейшее преступление, провозглашали его неизреченно
справедливым и праведным и осыпали сотворившего его такой грубейшей и
беспардонной лестью, что кто угодно, кроме бога, услышав что-либо подобное,
отвернулся бы со смущением и гадливостью. Хотя долгая привычка к лести и
закалила наших восточных монархов, даже они не могли бы снести раздающихся
по воскресеньям в церквах бесстыдных восхвалений, которые наш бог
выслушивает самодовольно и удовлетворенно.
Мы, не краснея, называем нашего бога источником милосердия, хотя
отлично знаем, что во всей его истории не найдется ни одного случая, когда
он на самом деле проявил бы милосердие. Мы называем его источником
нравственности, хотя
