Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Тертлдав Гарри - Пропавший Легион 4


ХРОНИКИ ЛЕГИОНА-4
Гарри ТЕРТЛДАВ
МЕЧИ ЛЕГИОНА
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
МИЛОСТЬ ТУРИЗИНА
Глава первая
- Будь настолько любезен, - обратился к торговцу Марк Амелий Скавр, - позволь мне рассмотреть это ожерелье получше.
- Которое? - переспросил торговец, толстый, лысый человечек с курчавой бородкой.
Римлянин показал - которое. Улыбка мелькнула на хитром лице торговца.
- О, у тебя отменный вкус, мой господин! Это украшение достойно самой принцессы.
Военный трибун невольно усмехнулся. Торговец, сам того не зная, случайно сказал правду. "Для принцессы и выбираю", - подумал Марк, однако вслух он лишь заметил сердито:
- И полагаю, цена у него императорская.
Лучше всего сбить торговца с толку сразу же. Торговец видит, что Скавр определенно намерен совершить сделку, и попытается воспользоваться этим.
И точно. Не раз игравший в подобные игры толстяк изобразил на своей пройдошливой физиономии выражение оскорбленной невинности.
- Кто здесь говорит о цене? Я говорю об искусстве! Взгляни! - Он положил ожерелье на ладонь Марка. - Поднеси к окну, погляди на это сверкание в лучах солнца.

Провалиться мне под лед, если эта вещь не прекрасна! Убедись сперва в этом, мой господин, и тогда мы сможем продолжить нашу беседу.
Ставни на окнах ювелирной лавки были сняты. Солнце ярко пылало над Городом, и лишь время от времени облако, пролетающее под порывами северного ветра, поглощало на миг ослепительное сверкание сотен золотых сфер, венчающих храмы Фоса - больших и малых святынь, разбросанных по всему Видессу.
Зима была на исходе. В воздухе уже носилось теплое дыхание весны. Кричали и ссорились в синем небе чайки. Эти птицы никуда не улетали на зиму, они жили в столице весь год.

Неожиданно трибун услышал радостное пение жаворонка - ранней весенней птицы.
Марк поднял ожерелье на ладони, поднося его к свету. Судя по весу - чистое золото. Широкие звенья украшал изящный орнамент. Между золотыми кольцами крепились девять квадратных граненых изумрудов, светящихся густым зеленым светом.

Великолепные самоцветы.
Марк приблизил лицо к ожерелью: месяцы неустанной работы над налоговыми документами в имперском финансовом управлении начали сказываться на зрении.
"Эти камни будут чудесно сочетаться с зелеными глазами Алипии Гавры", - подумал Марк, снова улыбнувшись.
Между изумрудами переливались восемь жемчужин овальной формы. В солнечном свете казалось, будто они постоянно меняют цвет и переливаются, словно выступая из-под воды.
- Видал я вещицы и похуже, - ворчливо проговорил Марк, возвращаясь к торговцу.
Теперь начался настоящий разговор. К тому моменту, когда покупатель и продавец договорились о цене, оба успели вспотеть.
- Уф-ф! - проговорил торговец, вытирая влажный лоб льняным платком и глядя на трибуна с внезапным уважением. - У тебя странный акцент и светлые волосы, вот я сдуру и принял тебя за халогая. Фос свидетель, северяне так и швыряют свое золото на ветер! Но ты, мой господин, торгуешься, как прирожденный видессианин.
- Принимаю это как комплимент, - молвил Скавр.
Видессиапе нередко ошибались, принимая Скавра за одного из тех рослых светловолосых северян, что нанимались на службу в императорскую гвардию.
Большинство римлян из легиона Скавра были невысоки ростом, с оливковой кожей, темными волосами и темными глазами. Внешне они мало чем отличались от представителей того народа, в чью землю были заброшены колдовством три с половиной года назад.
Но Марк родился и вырос в северном италийском городе Медиолане. Какой-то далекий предок-кельт наградил триб





Содержание раздела