Уилан Питер - Школа Ночи
Питер Уилан
Школа ночи
пьеса в 2-х действиях
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Кристофер МАРЛО
Том Стоун
Томас Уолсинхэм
Одри Уолсинхэм
Сэр Уолтер Рэли
Том Кид
Розалинда Бенетти
Инграм Фрайзер
Пол Скерс
Ник Поли
Офицер
Актеры комедии дель-арте
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
СЦЕНА 1
Скэдберри, графство Кент. Комната в загородном поместье Томаса
УОЛСИНХЭМА, преобразованная МАРЛО в некое сочетание кабинета-библиотеки и
лаборатории алхимика. Здесь карты звездного неба, астролябия, большой
глобус, кабалистические символы, колбы, реторты. Под потолком - чучело
крокодила.
В убранстве комнаты, прежде всего в конструкции светильников, а также в
шелковых драпировках и орнаментах, просматриваются черты венецианского и
восточного стиля.
Уже почти рассвет. МАРЛО работал всю ночь. Теперь он читает "молитву: в
этом монологе сочетание сарказма, насмешки и истинного чувства.
МАРЛО. О ты, бессмертный, всевидящий, всеобоняющий, волшебно кареглазый
и божественно влажноносый. Ниспошли мне мудрость и прозрение, дабы мог я
познать судьбу свою. Всемогущий и шелудивый, в окружении райских блох, да
отвратишь ты от меня все напасти. Подними могучую лапу свою и ороси
божественной влагой путь мне предстоящий. Пусть всепроникающий нюх твой
подскажет мне, что сбудется со мною. Да святится имя твое, рожденного
пресвятой Непорочной Сукой, всемилостивейший кобель, всеведающий кабыздох,
непостижимый в легавости своей, всемогущий ПЕС!
П а у з а.
МАРЛО пытается вызвать в сознании уже знакомое ему видение
Я хочу видеть. То, что уже видел прежде. Комната. Три фигуры...
Тишина... И река внизу...
Ничего не происходит
Ниспошли мне мудрости, всемогущий Пес, ибо то - другое божество,
занявшее незаконно твой престол, отказывается просветить меня. И сатана не
торопится поделиться со мною своим знанием и не подчиняется моей воле...
МАРЛО открывает огромный фолиант и читает заклинание из Фауста.
"...Orientis princeps Belzebub inferni ardentis monarcha et Demogorgon
propitiamus vos ut appareat et surgat Mephistophilis!"
Насмешливо поглядывая вокруг, МАРЛО ждет
Чего мне ждать? В бессмертии души я усомнился, а значит и торговать мне
нечем. Есть лишь одно божество, и я с благоговением чешу его за ухом...
Крик петуха
Неужели и ты отвернешься от меня?
Снова крик петуха
Если он крикнет в третий раз...
Тишина. МАРЛО ложится на кушетку. Через окно в комнату проникает
фосфоресцирующий свет. МАРЛО пытается сосредоточиться
Я слышу запах воды... Да, это пахнет река. Дай мне увидеть... Дай мне
увидеть мою судьбу.
Монотонный звук.
Сцена наполняется светом, и комната становится местом, куда переносит
МАРЛО его воображение. Теперь это почти пустая комната, где блики отраженной
воды переливаются по белым стенам.
Трое мужчин, закутанных в плащи, в надвинутых на глаза шляпах, сидят за
грубым столом спиной к зрителям. МАРЛО остается лежать на кушетке спиной к
ним.
Во время этой "метаморфозы", мы слышим музыку, которая обычно играется
во время смены декораций в представлениях театра масок.
Комната. Три человека. Они не смотрят на меня. Три неподвижных,
молчаливых силуэта. Я тоже не могу заставить себя взглянуть на них. Но я
могу спросить их... Доброго вам утра, джентельмены. Надеюсь, вы не вестники
смерти, и явились, чтобы сообщить мне о начале новой жизни. И это значит,
что сама сущность моя сейчас преобразиться, и я вознесусь на такие высоты, о
каких раньше не смел и помышлять. Я прав? Ведь вы здесь, чтобы разделить со
мной окрыляющее знание, с помощью которого я
