Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Уотт-Эванс Лоуренс - Легенды Этшара 2


Лоуренс Уотт-Эванс.
С единственным заклинанием
(With a single spell) 1987
Перевод с английского О.Г.Косовой
OCR Гуцев В.Н.
ГЛАВА 1
Строго говоря, маленький домик возле самого болота, в котором Роггит
прожил всю жизнь, находился за пределами деревушки Тельвен. Однако,
расположенный прямо за холмом, что рядом с Тельвеном, он все же стоял
достаточно близко, чтобы Роггита считали тельвенцем, поэтому никто не
удивился, когда его ученик, Тобас, пригласил деревенских прийти на похороны
своего учителя.
Да и если не обращать внимания на такую важную деталь, как границы
деревни, было бы просто глупо сердить чародея или его ученика. Даже такого
недалекого, каким все считали Тобаса, проучившегося всего пару лет, да к
тому же у человека, впавшего в детство и так давно балансировавшего на грани
полного маразма, что другим его уже никто и не помнил.
Учитывая все эти немаловажные факторы, а также нездоровое любопытство к
такого рода событию, как кремация самого старого и эксцентричного в округе
человека, было неудивительно, что на церемонию собралась внушительная
Толпа - добрая половина жителей деревни почтила похороны своим присутствием.
Глядя, как все молча начали расходиться, едва погас погребальный костер,
Тобас с горечью понял, что сочувствия от этих людей ему ждать нечего.
После смерти отца к нему стали относиться как к злополучному,
недостойному дружбы существу.
Проводив взглядом тельвенцев, уходивших парами, тройками и целыми
семействами, он повернулся и угрюмо побрел домой. Попытавшись разобраться в
своих чувствах, Тобас со стыдом вынужден был признать, что его самого смерть
Роггита волнует гораздо меньше, чем неопределенность собственного положения.
А положение его действительно было весьма шатким. Поскольку у Роггита
не осталось ни детей, ни родственников, ни даже бывших учеников, то
немногое, чем владел чародей, досталось Тобасу.
Наследство было весьма небольшое - клочок земли, слишком болотистой,
чтобы ее обрабатывать, и домик со всем содержимым. И все.
Что ж, размышлял Тобас, крыша над головой - это уже немало. Он не
окажется на улице, как после смерти отца. А в домике остались магические
принадлежности старого Роггита и - что самое главное - Книга Заклинаний.
Два года назад, когда Тобасу удалось убедить старого чародея взять его
в ученики, хотя любому, кто не был полуслепым маразматиком, было совершенно
очевидно, что ему никак не тринадцать лет (предельно допустимый возраст для
поступления в ученичество), а по крайней мере пятнадцать, он думал, что
обрел надежное пристанище. Тобас надеялся, что его ждет спокойная жизнь
деревенского чародея, продающего приворотное зелье и снимающего порчу и
заговоры, как это делал старый Роггит. Он уже был допущен до первоначального
таинства Гильдии чародеев. Вспомнив об этом, Тобас машинально коснулся
рукоятки кинжала, висевшего на поясе. Он легко запомнил первое заклинание,
когда, после месяцев казавшихся совершенно бессмысленными приготовлений,
Роггит наконец-то решил его обучать.
Тобас практиковался до тех пор, пока не стал творить заклинание не
задумываясь. Он с нетерпением ждал следующего урока, когда, две ночи назад,
старик тихо скончался во сне, оставив своему ученику дом. Книгу Заклинаний,
горшки, коробочки и прочие таинственные предметы. И одно-единственное
заклинание, годное лишь для зажигания огня.
Старик называл это заклинание "Триндлов Огонь". Тобас признавал, что
это очень полезно - уметь разжечь огонь в любом месте, в любое время и при





Содержание раздела