Фейхтвангер Лион - Мудрость Чудака, Или Смерть И Преображение Жан-Жака Руссо
Лион Фейхтвангер
Мудрость чудака, или Смерть и преображение Жан-Жака Руссо
Великие люди - это метеоры, сами себя
сжигающие, дабы осветить мир.
Наполеон
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ПОСЛЕДНИЕ ДНИ ЖАН-ЖАКА
Из слепых слепые - это сыны богов.
Ибо ведомо человеку, где строить свое жилище,
А зверю - свое логово.
Только неискушенным душам
Ниспослан изъян,
Дабы не знали они пути своего.
Гельдерлин
1. ЖЕЛАННЫЙ ГОСТЬ
После завтрака, как всегда по утрам, мосье де Жирарден просматривал
почту; читал он без особого внимания, больше - из чувства долга.
Вдруг лицо его оживилось, как от радостной неожиданности.
Неужели? Возможно ли? Мосье де Жирарден и надеяться не смел. Но
сомнений быть не может, благая весть у него в руках: Жан-Жак приезжает!
Вот здесь об этом сказано, друг Лебег пишет: высокочтимый муж, величайший
из современников, Жан-Жак Руссо приезжает!
С письмом в руках мосье де Жирарден ходит из угла в угол, снова и снова
его перечитывает.
Философия Жан-Жака глубоко проникла в жизнь мосье де Жирардена.
Рене-Луи маркиз де Жирарден, граф де Вовре и де Брежи, сеньор Эрменонвиля
и владелец ряда других поместий и недвижимостей, служил в Люневиле при
дворе польского короля первым камергером и начальником лейб-гвардии. Он
жил полнокровной жизнью, вызывавшей всеобщую зависть. Но стоило ему
примерно лет двенадцать назад познакомиться с творениями женевского
гражданина Жан-Жака - и он увидел всю тщету своей жизни; подобно многим
другим, ему открылся смысл существования. Цивилизация растлила мир; кто
хочет освободиться от мучительного чувства опустошенности, должен
вернуться к простоте, к природе. И маркиз покинул двор в Люневиле, решив
отныне строить свою жизнь в духе учения Жан-Жака. Он отстаивал
политические новшества, которые проповедовал учитель в своей книге
"Общественный договор", он воспитывал своего сына и наследника Фернана по
принципам, провозглашенным Жан-Жаком в его педагогическом романе "Эмиль",
а в своем поместье Эрменонвиль он точно воспроизвел ландшафт, описанный
Жан-Жаком в любовном романе "Новая Элоиза".
Сам Жан-Жак вот уже много лет снова жил в Париже, приговоренный
правительственным указом к изгнанию, терпимый по молчаливому согласию.
Сблизиться с великим учителем, обмениваться с ним мыслями, беседовать -
было заветным желанием мосье де Жирардена. Но Жан-Жак отличался
нелюдимостью, маркизу привелось лишь однажды, несколько лет назад,
посетить его.
И вот разнесся слух, что Жан-Жак, утомленный многочисленными тяготами
парижской жизни, ищет спокойного пристанища в сельской, обстановке. Мосье
де Жирарден в сердечном и почтительном письме предложил ему свое
гостеприимство, а доктора Лебега, их общего друга, просил в должном свете
представить Жан-Жаку все преимущества Эрменонвиля. Но многие
высокопоставленные господа оспаривали честь принять у себя Жан-Жака;
маркиз знал об этом и почти не надеялся на успех. И вот выбор учителя все
же пал на него.
Ему хотелось тотчас же поделиться с Фернаном огромным счастьем, которое
ожидало замок Эрменонвиль. Но он не разрешил себе этого. В его сердце жили
свободолюбивые идеи Жан-Жака, однако годы военной службы выработали в нем
привычку к дисциплине, строгое чувство долга. После завтрака следовал
обход владений. Так у него издавна заведено, ничего не изменит он и в это
утро. Он отложил радостный разговор с сыном.
Мосье де Жирарден - высокий, сухощавый человек лет пятидесяти - надел
плоскую шляпу с узкими полями и взял в руки длинную гибкую трость с
золотым наба
