Фостер Алан Дин - Военные Трофеи
sf_space Алан Дин Фостер http://www.alandeanfoster.com Военные трофеи Читайте увлекательную трилогию мастера приключенческой фантастики А.Д.Фостера!
Века – тысячелетия – идет Война между двумя великими космическими расами. Веками ищут они планеты с разумной жизнью, чтобы – добром или силой – найти себе союзников в Войне. Самым же желанным приказом, самой заветной целью для противников по-прежнему остается – Земля.
На Земле вербует солдат одна сторона... Детей Земли генетически изменяет сторона другая... Война не кончается.
Кто прав? Кто виноват? Это уже не важно.
Важно другое – исход Войны так или иначе решат лучшие воины Вселенной – земляне!
1993 ru en u.Bear FB Tools 2004-05-24 http://www.bestlibrary.ru AEE8D366-0F82-4984-9F5A-C6B21017F15D 1.0 ver. 1.0 u.Bear – перевод в f2b
Призыв к оружию. Фальшивое зеркало. Военные трофеи АСТ Москва 2004 5-17-024054-6 Alan Dean Foster The Spoils of War The Damned Алан Дин Фостер
Военные трофеи
Посвящается Джону Содербергу – скульптору -
Собрату, из эфира ваяющему,
Собрату-исследователю.
Глава 1
– Не бралась бы ты за это. Ты же знаешь, это не только мое мнение.
Они расположившись на приподнятой платформе выступа ресторана. С этой высоты им было видно большую часть города, урбанистически-экстравагантно покрывавшего собой немалую площадь.
Не так уж и переселен был Махмахар, но поскольку законом не дозволялась застройка выше четырехэтажной, разросся он преимущественно вширь. К тому же обычаи и эстетика предполагали большое количество садов и парков, что приводило к появлению значительных ровных площадей.
Но город отнюдь не походил на урбанистического спрута. Наоборот, он и на город-то похож не был, по крайней мере, не в той степени, как пускающие метастазы метрополисы, какие можно обнаружить на Гивистаме или О'о'йане.
В архитектуре упор был сделан на гармоничность, что только подчеркивали многочисленные сады и парки. В таком соседстве неуместными выглядели как раз крупные сооружения.
Население Туратрейи было чуть больше двух миллионов – одно из самых больших на Махмахаре – и все обитатели города этим гордились. Вейсы по возможности старались ограничить народонаселение своих городов в рамках от одного до пяти миллионов жителей.
В градостроительстве – как и во всем прочем – они стремились прежде всего к красоте и определенности. Иногда это угрожало недовольством и завистью со стороны других членов Узора, которые начинали презирать Вейс за манерность и формализм, тайно завидуя при этом их способности создавать и отыскивать красоту во всем.
Даже среди недоброжелателей никто не посмел бы отрицать, что общество и культура Вейса являли собой вершину среди цивилизаций Узора, которой другие особи могут только восхищаться и завидовать, даже если действия Вейса (или отсутствие оных) оказывались полностью лишенными смысла. И ответственность за это Вейс принимал на себя со всей серьезностью.
Как и все другие расы – члены Узора, Вейс с самого начала участвовал в войне против Амплитура – уже больше тысячи лет. И в стремлении поддерживать своих материально, но всячески избегать открытой схватки, они ничем не отличались от большинства своих союзников.Мать юной Лалелеланг поигрывала тремя традиционными бокалами.
Один для аперитива, один для главного блюда и один – для принятого правилами омовения рта между глотками. Как и все прочее, обед в вейсском обществе был превращен в изящное искусство, хотя и говорились за столом не самые приятные речи.
Мать была вынуждена говорить подобные вещи, поскольку была старе
