Фюман Франц - Бумажная Книга Пабло
Франц ФЮМАН
БУМАЖНАЯ КНИГА ПАБЛО
Да просто быть того не может, что в Унитерре запретят книги из
бумаги. Напротив: их же ведь хранят в специальных библиотеках, окружив
самым бережным уходом, и выдают там в пользование ученым. Даже частным
лицам разрешается иметь бумажные книги, читать их, более того - одалживать
другим; вот только превращать их в предмет торговли запрещено, ибо как
материальное, так и культурно-историческое значение книг бесценно. Против
подобных мер защиты нечего возразить, и посему вполне понятно, что в
соответствии с конституцией и устоями Унитерры некоторые книги
засекречены: одни из-за аморального, то есть антиунитеррского, содержания
либо иного вредного или по всей вероятности вредного содержания, остальные
- по другим причинам. К ним имеет доступ лишь крайне ограниченный круг
лиц.
После двух атомных войн, еще до основания Унитерры, на всей
заселенной территории насчитывалось ни много ни мало 82.347 полностью
сохранившихся бумажных книг первой категории и 1,2 миллиона экземпляров
второй. Бумажной книгой считалось: "Произведение печати любого вида,
материализованное на субстратах растительного или животного происхождения
и доступное для потребления без механических приспособлений (читального
прибора, пленки, звуковоспроизводителей и проч., за исключением очков и
простейших луп)." К бумажным книгам второй категории относились еще
фотоснимки. Книги второй категории представляли собой изделия, не имевшие
почти никакой исторической и материальной ценности: пустые бланки
массового употребления, разрозненные листки календаря, обложки от книг,
почтовые конверты. Зато исписанная открытка в зависимости от текста могла
попасть и в первую категорию.
Одной из первых мер правительства Унитерры явилась конфискация всех
бумажных книг первой категории у частных лиц для проверки и регистрации.
Сокрытие подобного имущества каралось надлежащим образом, как правило -
смертной казнью. Большинство экземпляров книг после регистрации было
передано в библиотеки как национальное достояние. Правда, в тридцати и
одном случае бумажные книги такого рода возвратились к своим владельцам. О
книгах второй категории необходимо было в обязательном порядке заявить,
указав прежде всего со всеми подробностями способ их приобретения. Эти
бумажные книги пользовались огромным спросом у коллекционеров. Например,
ничем так не гордился отец Жирро, куска искусственного мыла (стоимостью 49
марок 9 пфеннигов) в "СУПЕРУНИВЕРСАМЕ" города под названием Берлин,
который сгинул с лица земли еще в первую атомную войну. Эта уникальная
вещица, помещенная в защитный футляр из флюоресцирующего стекла, висела на
торцовой стене семейного жилотсека, побуждая отца Жирро с приходом гостей
пускаться в философствования по поводу прогресса человечества: мол,
раньше, в стародавние и мрачные времена, люди были вынуждены покупать
искусственное мыло в магазинах, а вот у нас, в Унитерре, правительство,
которое только и знает, что печется о благе народа, каждый месяц бесплатно
выдает кусок мыла-эрзаца. Дескать, ну как тут не испытывать чувства
благодарности. Гости кивают, изумляются, восхищенно охают, добавляя затем,
как обычно: "Значит, погоди-ка, тысяча четыреста пятьдесят восемь лет тому
назад... Невероятно!" - и снова кивают.
И вот в руки Пабло попадает бумажная книга первой категории, одна из
тех, тридцати и одной, оставшихся у своих владельцев. Не вдаваясь в
подробности, здесь, очевидно, достаточно только упомянуть, что как-то раз
