Библиотека в кармане -зарубежные авторы

         

Хендерсон Зенна - Разноцветные Корабли


Зенна Хендерсон
Разноцветные корабли
Фантастический рассказ
Пер. - Л. Кузнецова
Сначала появились отливающие глянцем космические корабли черного цвета.
Они опускались с неба в каком-то строгом беспорядке и, сея страх, падали
на широкую посадочную площадку, как семена в землю. За ними, будто яркие
бабочки, опустились разноцветные тихоходные корабли, которые, словно
колеблясь, зависали в воздухе, а затем рассаживались среди темных чудовищ.
- Красиво! - вздохнула Рина. - Сюда бы еще музыку.
- Похоронный марш, - сказал Торн, - или реквием. А то и трубный глас, как
перед концом света. Честно говоря, я боюсь. Если переговоры провалятся,
весь ад повторится снова.
- Но переговоры не должны провалиться! - возразила Рина. - Уж если они
согласились на них, то, конечно же, для того, чтобы договориться о мире.
- Мире в их представлении или в нашем? - спросил Торн, мрачно глядя и
окно. - Нам так мало известно о них. Мы не имеем понятия об их обычаях,
ценностях и тем более о том, с каких позиций они рассматривают наше
предложение о прекращении боевых действий.
- Можно ли не верить в их искренность? Ведь они привезли с собой семьи. Ты
же сам сказал, что в этих ярких кораблях находятся их жены и дети.
- Это еще ни о чем не говорит. Они их повсюду за собой таскают - даже в
бой.
- В бой?!
- Да. И стоит нам вывести из строя один из их боевых кораблей, как тут же
теряет управление один или несколько семейных. Это просто прицепы, их
движение зависит от боевых кораблей, и не только движение. - Горькие
складки на лице Торна проступили резче. - Практически из-за этого они
вынудили нас пойти на перемирие. Как мы могли продолжать уничтожение их
флота, когда вместе с черными кораблями гибли их раскрашенные домики?!
Будто обрываешь лепестки у цветка, и за каждым лепестком - смерть детей и
женщин.
Рина вздрогнула и приникла к обнявшему ее за плечи Торну.
- Вы должны с ними договориться. Несомненно, если мы хотим мира и они
тоже...
- Мы не знаем, чего они хотят, - мрачно сказал Торн. - Захватчики,
агрессоры, чужаки из враждебных миров - они так отличны от нас! Можно ли
вообще надеяться, что мы когда-нибудь договоримся?
- Мамочка, смотри, тут стена! - ручонки пятилетнего Сплинтера, словно
чумазые морские звезды, распластались на волнистом зеленоватом
стеклобетоне. Десятифутовая стена протянулась среди деревьев вдоль
пологого склона холма. - Откуда она здесь? И зачем? А как же пруд с
золотыми рыбками? Мы что, больше не сможем там играть?
Рина оперлась рукой о стену.
- Тем, кто прилетел в красивых космических кораблях, тоже надо где-то
гулять и играть. Поэтому Строительный корпус и поставил для них забор. Они
не знают, что тебе туда хочется, - ответила Рина.
- Тогда я скажу им. - Сплинтер откинул голову назад. - Эй, вы там! - Он
сжал кулачки, все его тельце напряглось от крика: - Эй! Мне хочется
поиграть, где пруд с рыбками!
Рина рассмеялась.
- Тише, Сплинтер. Даже если бы они тебя услышали, все равно ничего бы не
поняли. Их дом очень-очень далеко отсюда, поэтому они говорят не так, как
мы. И мы не знаем, что они за... люди.
- Да, но как же мы узнаем, если здесь эта стена?
- Никак, - ответила Рина. - Пока здесь забор - никак.
Они спустились к подножию холма.
- Почему здесь нет других детей? - не успокаивался Сплинтер. - Мне бы так
хотелось с кем-нибудь поиграть.
- Дело в том, что несколько линдженийских генералов прилетели в больших
черных кораблях поговорить с генералом Уоршемом и другими нашими
генералами, -





Содержание раздела