Чейз Джеймс Х - И Однажды Они Постучатся
detective Джеймс Хэдли Чейз И однажды они постучатся 1973 ru en Н. Ярош Zmiy zmiy.da.ru zmiy@inbox.ru FB Tools 2004-05-24 Zmiy (zmiy@inbox.ru), 28.11.2003 6BD6DC06-4E43-45BC-BEF1-DF7ADF621AB2 1.0 1.0 – Zmiy
Чейз Дж.X. Собрание сочинений. Т. 19. Джокер в колоде: Детектив. романы Эридан Минск 1994 5-85872-138-9 (т.
19); 5-85872-011-0 James Hadley Chase Knock, Knock! Who's There? Джеймс Хэдли Чейз
И однажды они постучатся
ГЛАВА 1
Под мелким дождем, освежавшим потный лоб, шел Сэм, держа в руке полный мешок денег. Это был высокий нескладный негр лет тридцати. Глядя на его плечи грузчика и пудовые кулаки, никто бы не предположил, что он пуглив, как мышь.
Черные глаза боязливо вглядывались в каждую подворотню, а мозг неотвязно сверлила мысль о том, что в старом мешке находится около шестидесяти тысяч долларов, и, как ему казалось, каждая собака знала об этом.
Каждую пятницу в одно и то же время он совершал один и тот же маршрут, отнимавший у него около четырех часов. За это время он получал выручку в кафе и журнальных киосках.
Переходя от заведения к заведению, Сэм обливался потом от страха, опасаясь, что вдруг в голову какого-нибудь кретина придет мысль убить его, дабы завладеть деньгами. Он проделал этот маршрут уже 520 раз, и хотя за это время с ним ничего не произошло, никак не мог освободиться от терзавшего его страха.
Он все время пытался внушить себе, что если ничего не произошло в эту пятницу, то и в следующую тем более ничего не произойдет. За десять лет работы у Массино Сэм все не мог приучить себя к мысли о могуществе своего патрона.
До него никак не могло дойти как то, что тот в одиночку может безраздельно властвовать над городом, где живет по крайней мере полмиллиона, так и то, что в этом городе вряд ли найдется хотя бы один человек, пожелавший завладеть этими деньгами. Он всегда утешал себя мыслью о том, что все страхи напрасны, поскольку его всегда сопровождает Джонни, лучший телохранитель Массино.
– В случае неприятностей, Сэм, – со смехом рекомендовал ему Джонни, – ты бросайся на мешок, а уж все остальн
