Ченси Джон - Замок Воинственный
sf_humor
Джон
Де
Ченси
Замок Воинственный
Поздравляем! Замок Опасный сошел с ума окончательно и бесповоротно. Он и до этого был не самым "здравомыслящим" замком (в смысле стоять себе и вздымать башенки к небу), так теперь еще и обзавелся точной копией самого себя - с полным комплектом двойников-обитателей.
Оригинальные обитатели и их двойники, разумеется, тут же передрались. Срочно требуется заклинание по восстановлению равновесия в космосе...
1989
ru
en
Е.
Покровская
Dimon
Petlin
DimonRonD
nbouer@mail.ru
FB Tools
2005-06-13
http://www.fenzin.org
Сканирование, распознавание и вычитка — Alexicus
FE0BBFB4-EE2C-4AC9-A13C-513C5D88E720
1.0
v.1.0 by DimonRonD 20050613 for www.FictionBook.ru
Замок Воинственный
Эксмо
2003
5-699-04080-3
Джон Де Ченси
Замок Воинственный
На стенах крепости, взирая с высоты,
Сидит и хмурится судьба чернее ночи;
Открыт портал, опущены мосты,
Пусть всяк войдет, кто этого захочет,
И чей-то голос зазвучал из пустоты:
О позабытых подвигах бормочет.
А. Радклиф. «Удальфские тайны» (Перевод Елены Хаецкой)
Тронный зал
Бармин, Повелитель Западных Пределов, поудобней устроившись на троне осажденного замка Опасный, велел:
— Введите заключенного.
Где-то в высоте, под сводчатым потолком зала, пискнула летучая мышь. Что-то маленькое и покрытое мехом пронеслось по полу и исчезло в затемненном углу.
Два стражника ввели узника в кандалах и подтолкнули его к трону.
— Встань.
Заключенный, посмеиваясь, медленно поднялся на ноги. Его потрепанная серая туника была покрыта грязью, а чулки — изодраны.
— Ваше величество, как мило с вашей стороны назначить мне аудиенцию!
— Приветствуем нашего преданного вассала, сэра Джина Ферраро.
В слонах короля явственно сквозила ирония. Пребывает ли ваше величество в добром здравии?
— У меня все в порядке. — Его Просветленное и Трансцендентальное Величество криво усмехнулся. — А вот ты что-то слишком бледен да, как я погляжу, исхудал. Сокамерники относятся к тебе с должным почтением?
— Во всяком случае, я не обделен их добрым вниманием.
— Рад слыша
