Эртель Вильгельм - Охотник На Бобров
Вильгельм Эртель
Охотник на бобров
I
Ни один европейский город, как бы оживлен он ни был, не может сравниться с
Сент-Луи, торговым городом в Америке. Трудно представить себе, до чего
лихорадочна деятельность всего населения этого города. Особенно оживлен он во
время пушной меновой ярмарки. В это время он всем своим видом резко отличается
от других городов Соединенных Штатов. Тут все своеобразно: люди, торопящиеся
продать товары, сами товары и способ торговли ими.
Кто был в Сент-Луи в обыкновенное время, тот найдет, что этот город
нисколько не отличается от прочих городов Соединенных Штатов, где вообще все
стараются как можно больше нажить денег.
Но вот приходит время пушной меновой ярмарки. Город наполняется самою
разнохарактерной толпой. Трапперы, ловцы бобров и индейцы из разных племен
съезжаются со всех концов страны в пирогах, нагруженных мехами; купцы с разных
концов страны привозят всевозможные фабричные товары. Кто видел Сент-Луи в это
время, тот потом всю жизнь не забудет этой оживленной картины.
Нельзя себе представить более шумной смеси всевозможных племен. Тут
неутомимый янки старается перехитрить и обмануть покупателя; тут же и
беспечный траппер, и краснокожий, он будто не обращает внимания на все
окружающее, но вместе с тем за всем следит; он то безучастно стоит на одном
месте, то бегает по улицам своей неслышной, легкой походкой. Тут же болтливый
француз зазывает к себе и расхваливает свой товар. В это время в Сент-Луи
столько любопытного, нового!
А вся суть только в меновом торге, который ведут индейцы и трапперы с
остальным населением Соединенных Штатов. Какие громадные дела здесь
устраиваются, и сколько миллионов переходит из рук в руки в это короткое
время!
Когда торг окончен, обменены все кожи и меха, то общий вид Сент-Луи
совершенно изменяется. Нельзя сказать, что город вдруг пустеет и мертвеет,
нет, но образ жизни всего населения города принимает более спокойный характер.
Янки укладывает, продает и отсылает меха, вымененные на дурные и хорошие
фабричные товары, яркие пестрые материи, ружья, порох, свинец и торопится все
превратить в звонкие доллары и уехать. Француз остается наслаждаться жизнью,
для чего он и старался как можно больше заработать. Траппер отдыхает от своих
многолетних трудов в кругу товарищей. Он рассказывает случаи из своей степной
дикой жизни и слушает рассказы об охоте на серых медведей в Скалистых горах, о
битвах с врагами белых - мстительными индейцами. Он ест, пьет и ведет азартную
игру иногда до тех пор, пока у него не останется ни одного цента. Он радуется
своим новым капканам, купленным в городе, радуется пороху, свинцу, новому
ружью, новому шерстяному одеялу и курит только что купленный табак; это его
самое большое удовольствие и от него ему часто приходилось отказываться в
лесах и пустынях. Индеец пьет виски до тех пор, пока не повалится чурбаном под
стол, или пока у него не останется ни одного цента, вырученного за меха.
Но в Соединенных Штатах запрещается продавать индейцам водку за деньги, и
закон за это строго преследует. Американец и не продает водку. Он выменивает
на нее меха и кожи. Пьет ли ее индеец, или выливает в Миссисипи, это уже не
его дело; дикарь может с водкой делать решительно все, что ему угодно.
Ужасно подумать, что от пьянства краснокожие делаются бессмысленными
чурбанами, но еще ужаснее то, что от вина дикарь вполне становится хищным
зверем, приходит в бешенство и убивает всех, кто ему ни попадется в такую
минуту - и п
