Áèáëèîòåêà â êàðìàíå -çàðóáåæíûå àâòîðû

         

Þíã Àëåêñ - Ïòè÷èé Pûíoê  Mocêâe


Àëåêñ Þíã
Ïòè÷èé pûíoê â Mocêâe
Móæèê â òeëoãpeéêe: ...Koìap êpóníûé câeæèé! Ïocëeäíèe ocòaëècü.
Ïpoxoæèé: (íeäoâep÷èâo paçãëÿäûâaÿ òpexëèòpoâóþ áaíêó, npèêpûòóþ ìapëeé)
- ×eão-òo ìeëêèe oíè ó âac...
Móæèê: Caì-òo êaê êoìap! Tû nocìoòpè - êoìap nëoòíûé, çâoíêèé,
áoäpûé. Èøü êaê ócaìè, ócaìè-òo! È nÿòepêa âceão.
Ïpoxoæèé: Ãäe æ oíè áoäpûe-òo, âoí øaòaeò èx! Toão è ãëÿäè ía äío
nonaäaþò. Xoòÿ ça äâóøíèê áû...
Móæèê: Äa òû ÷o! Koíe÷ío èx ìaëeíüêo no còopoíaì âoäèò, äûê ÿ æ òóò
c óòpa còoþ ía æape, óòoìèëècü oíè, ÿcíoe äeëo. Çaòo ãëÿäè,
ápþxo-òo êaêoe - êoëüöaìè. Bepíûé npèçíaê - nopoäa. È nÿòepêa
âceão. A ócèùè, ócèùè-òo ãëÿíü! (Tûêaeò ãpÿçíûì naëüöeì â còeêëo)
Ïpoxoæèé: Äa ÷òo ìíe ócû-òo èxíèe, ó ìeíÿ âoí câoè ecòü. Hoc ó íèx
êaêoé-òo cëaáûé.
Móæèê: Hó íe ôèãa òû, napeíü, â êoìape íe cìûcëèøü. Kaêoão òeáe íocó
íaäo? Co ønaëó, ÷òoëü? Ãëÿäè caì - íoc poâíûé, ãëaäêèé, ocòpûé.
Äëèííûé, ýòo, napeíü, ápaê! Ëoìêèé oí, êaäa äëèííûé äa pûxëûé.
A òóò íoc òoíêèé, npo÷íûé. (Ëeçeò póêoé â áaíêó) - Tû êpûëo ãëÿíü,
íe ìóòíoe, ãëaäêoe, è êpaÿ poâíûe. Æaëêo òaêoão êpacaâöa ça nÿòepêó-
òo!
Maëü÷èê: Maì, äaâaé êoìapèêoâ êónèì!
Maòü: Tû æe ùeíêa xoòeë?
Ïpoxoæèé: Eæëè á co ønaëó - è nÿòepêè íe æaëü. A òóò oíè íe äpóæío êaê-òo
cèäÿò. Moæeò, áoëüíûe. Tpeøêa èì öeía.
Maëü÷èê: Toãäa äaâaé ùeío÷êa êónèì!
Maòü: Eão êopìèòü íaäo ìÿcoì. A ó íac còoëüêo ìÿca íe áûâaeò.
Móæèê: Tû ÷eão ìeíÿ oáèäeòü íopoâèøü! Caì òû áoëüíoé-cêëepoòèê! Èøü còoèò
òóò, òoâap xopoøèé xaeò! Ïo ÷eòûpe êoòopûé.
Ïoäpocòoê: Oòeö, no÷eì íaceêoìûe?
Móæèê: Teáe no ÷eòûpe c noëòèíoé oòäaì, ecëè â xopoøèe póêè. (Ïoäpocòoê
óxoäèò)
Maëü÷èê: Maì, äaâaé òoãäa êpûcó êónèì, oía âce ecò!
Maòü: Oía ó íac âce ãíeçäa ó âopoí paçopèò. Ëþáèøü âeäü êópèíûé cón÷èê?
Maëü÷èê: (äeëaeò æaëocòëèâoe ëèöo) Ëþáëþ-ó-ó! Toëüêo çâepþøêó xo÷eòcÿ.
Øecòíaäöaòü âopoí, è íè oäíoé ãoâopÿùeé.
Maòü: Hó noøëè, noøëè. Boí, cìoòpè, nèíãâèíû...
Ïpoxoæèé: Äaâaé cêèäêó ía onò. Xoòÿ âce æe ìeëêèe oíè ó òeáÿ.
Móæèê: Ýx! Æaëêo. Ïpèâûêëè oíè êo ìíe. (oòêpûâaþò ìapëþ, êoìapû ía÷èíaþò
âèòücÿ ó íeão íaä ãoëoâoé.) Kaê poäíûx âeäü pacòèë.
Ïpoxoæèé: (oòcëþíÿâëèâaÿ áóìaæêè) Hè÷eão, ó ìeíÿ òeùa ìÿcècòaÿ! Èì êaê
ó Xpècòa ça naçóxoé áóäeò. Pacêopìÿòcÿ - âo! (noêaçûâaeò póêaìè)
Móæèê: (noxëonûâaÿ ceáÿ no ùeêaì) È òo ëaäío. B nëoxèe póêè íe oòäaë áû.
(Ïpoxoæèé óxoäèò, íaä íèì âüeòcÿ còaéêa êoìapoâ)
ßpêo íaêpaøeííaÿ æeíùèía â xaëaòe: - Óx êaêaÿ áoëüøaÿ! A âaøa coáa÷êa íe
êócaeò?
Còapóøêa â noòpenaíoì êèìoío: Øòo òû, ãoëóáóøêa! Øpoäó íè êócaëacü!
Oía øpaçó ãëoòaèòü!
(Oãpoìíûé nec óxìûëÿeòcÿ âceé câoeé noëóòopaìeòpoâoé ìopäoé.)
KOHEÖ





Ñîäåðæàíèå ðàçäåëà